msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ELEX WooCommerce Request a Quote - Basic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-09 09:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-09 09:31+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish (Spain)\n" "Language: es_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.6.1\n" "X-Domain: elex-request-a-quote" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:50 msgid "" "WooCommerce plugin must be active for ELEX Request a Quote Plugin to work." msgstr "" "WooCommerce plugin debe estar activo para ELEX Solicitar un Presupuesto de " "un Plugin para trabajar." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:63 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:4 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:430 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:431 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:64 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:136 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:65 msgid "Support" msgstr "Apoyo" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:74 msgid "" "The Premium version of ELEX Request a Quote is already installed and " "activated. Please deactivate it in order to activate the basic version. If " "you encounter any issues, kindly contact our " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:75 msgid "" "The WooCommerce version of ELEX Request a Quote is already installed and " "activated. Please deactivate it in order to activate the basic version. If " "you encounter any issues, kindly contact our " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:77 msgid "for assistance." msgstr "para obtener ayuda." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:86 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:90 msgid "Support " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:4 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:439 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:440 msgid "Customize Quote List & Form" msgstr "Personalizar La Cotización De La Lista Y Del Formulario" #. %s: ELEX Request a Quote "Quote List" tab link URL #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:15 #, php-format msgid "" "To customize your website's quote request form and quote items listing page, " "visit %1$s section." msgstr "" "Para personalizar su sitio web el formulario de solicitud de presupuesto y " "cotización de los elementos de la página con la lista, visite %1$s sección." #. %s: ELEX Request a Quote "Settings" tab link #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:20 #, php-format msgid "To set up request a quote on your site, visit %1$s section." msgstr "Para configurar solicitar una cita en su sitio, visita a %1$s sección." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:53 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:128 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:178 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:228 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:179 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:232 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:268 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:120 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:157 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:331 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:19 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:68 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:185 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:233 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:355 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:708 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:888 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1026 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1067 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:51 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:169 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:717 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:831 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:297 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:325 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:354 msgid "[Premium]" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:98 msgid "Note: Basic version supports only few features." msgstr "Nota: la versión Básica admite sólo algunas de las características." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:99 msgid "Your business is precious! Go Premium to get below features." msgstr "" "Su negocio es precioso! Ir Prima para obtener a continuación las " "características." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:100 msgid " - Product-based exclusion for Request a Quote." msgstr "- Exclusión basada en producto para Solicitar cotización." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:102 msgid " - User role-based exclusion for Request a Quote." msgstr "- Exclusión de usuarios basada en roles para Solicitar una cotización." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:103 msgid "- Disable Request a Quote option for unregistered users." msgstr "" "- Deshabilitar la Solicitud de una Cita opción para usuarios no registrados." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:104 msgid "- Exclude Request a Quote based on the product stocks." msgstr "" "- Excluir Solicitar una Cotización basada en el producto de las existencias." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:105 msgid "- Product-based exclusion from the 'Hide Add to Cart and Price' option." msgstr "" "- Producto basado en la exclusión de la \" Ocultar Añadir a la Cesta y el " "Precio de la opción." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:106 msgid "" "- User role-based exclusion from the 'Hide Add to Cart and Price' option." msgstr "" "- Función de usuario basada en la exclusión de la \" Ocultar Añadir a la " "Cesta y el Precio de la opción." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:108 msgid "- Quote list customization option for an empty quote list page." msgstr "" "- Cotización de la lista de opciones de personalización para un vacío de la " "cita de la página de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:110 msgid "- Product table customization option for the quote list page." msgstr "" "- Producto de la tabla de opciones de personalización para la cita de la " "página de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:111 msgid "- Quote Expiry feature as per the number of days set by the Admin." msgstr "" "- Cotización de Caducidad característica como por el número de días " "establecido por el Administrador." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:112 msgid "" "- Accepted Payment Gateway feature to accept the payment method of Shop " "owner's choice." msgstr "" "- Pago aceptados función de Puerta de enlace para aceptar el método de pago " "de dueño de la Tienda de su elección." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:113 msgid "" "- Option to change the \"Add to Quote \" Button Position Inline with the " "\"Add to Cart\" Button." msgstr "" "- Opción para cambiar el \"Añadir a la Cita\" la Posición del Botón en línea " "con el \"Añadir al Carrito\" Botón." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:114 msgid "- Quote Button on Cart Page." msgstr "- Botón citar en la Página de la Cesta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:115 msgid "" "- Option to set the Add to Quote Button Behaviour to redirect to Quote List " "Page." msgstr "" "- Opción para configurar el Complemento al Botón Citar Comportamiento para " "redirigir a la Cita de la Página de la Lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:116 msgid "- Predefined Templates for the Emails." msgstr "- Plantillas predefinidas para los Correos electrónicos." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:117 msgid "" "- Send Automatic Reminder emails to the customer as per the number of days " "set by the admin,when there is no activity from the customer." msgstr "" "- Envío Automático de correos de Recordatorio para el cliente como por el " "número de días establecido por el administrador,cuando no hay actividad por " "parte del cliente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:118 msgid "- Allow Customer to Send Counter Proposal from their My Account Page." msgstr "" "- Permitir al Cliente para Enviar Contador Propuesta de su Página Mi Cuenta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:119 msgid "- Allow Customer to download Quote PDF from their My Account Page." msgstr "" "- Permitir al Cliente para descargar Cita PDF desde su Página Mi Cuenta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:120 msgid "" "- Accept the Preferred Price/Percentage from the Customer during Quote " "Submission." msgstr "" "- Aceptar el Precio Preferido/Porcentaje del Cliente durante la Cita de " "Presentación." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:121 msgid "" "- Attach PDF or image file to Quote Approved/Rejected/Negotiation mails from " "the Order Page." msgstr "" "- Adjuntar archivo de imagen o PDF al Presupuesto " "Aprobado/Rechazado/Negociación de correos desde la Página de la Orden." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:122 msgid "- AutoComplete Quote Form for Registered User." msgstr "- Autocompletar Formulario de Cotización para el Usuario Registrado." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:123 msgid "- Create WordPress User when the Guest User submits the Quote Request." msgstr "" "- Crear Usuario de WordPress cuando el Usuario Invitado envía la Solicitud " "de Cotización." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:124 msgid "- reCAPTCHA verification for the Quote Submission." msgstr "- reCAPTCHA de verificación para la Cita de Presentación." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:125 msgid "- All Buttons Customization including Color and Label" msgstr "" "- Todos los Botones de Personalización, incluyendo el Color y la Etiqueta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:144 msgid "You May Also like" msgstr "También te Puede gustar" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/saved_toast.php:12 msgid "Changes Saved Successfully!" msgstr "Los Cambios Guardados Con Éxito!" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support_header.php:1 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:447 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:448 msgid "Help & Support" msgstr "Ayuda Y Soporte" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:15 msgid "Quote Requested" msgstr "Presupuesto Solicitado" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:26 msgid "Quote Approved" msgstr "Presupuesto Aprobado" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:37 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:76 msgid "Quote Rejected" msgstr "Cita Rechazado" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:190 msgid "Quotes List" msgstr "Cotizaciones De Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:201 msgid "Quote Received" msgstr "Cita Recibido" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:419 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:420 msgid "Request a Quote" msgstr "Solicitar una Cotización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:6 msgid "Before raising the ticket, we recommend you to go through our detailed" msgstr "" "Antes de aumentar el boleto, le recomendamos que vaya a través de nuestro " "detallada" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:6 msgid "documentation." msgstr "de la documentación." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:7 msgid "Or" msgstr "O" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:8 msgid "" "To get in touch with one of our helpdesk representatives, please raise a " "support ticket on our website." msgstr "" "Para ponerse en contacto con uno de nuestro servicio de atención a los " "representantes, favor de levantar un ticket de soporte en nuestro sitio web." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:9 msgid "" "* Please don`t forget to attach your System Info File with the request for " "better support." msgstr "" "* Por favor, no olvide adjuntar su Sistema de Archivo de Información con la " "solicitud para un mejor apoyo." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:13 msgid "Raise a ticket" msgstr "Levantar un ticket" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:21 msgid "" "To copy the System Info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C " "(Mac)." msgstr "" "Para copiar la Información del Sistema, haga clic en siguiente, a " "continuación, presione Ctrl + C (PC) o Cmd + C (Mac)." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:31 msgid "Download System Info" msgstr "Descargar Información Del Sistema" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:5 msgid "Q1." msgstr "Q1." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:6 msgid "Can I hide the “Add to Cart” button on the product page?" msgstr "" "Puedo ocultar el \"Añadir al Carrito\" botón en la página del producto?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:11 msgid "" "Yes, You can easily hide the ‘Add to Cart’ button on the product page as " "well as the shop page." msgstr "" "Sí, Usted puede fácilmente ocultar el \"Añadir al Carrito\" botón en la " "página del producto así como la tienda de la página." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:17 msgid "Q2." msgstr "Q2." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:18 msgid "Can I hide the price of the products?" msgstr "Puedo ocultar el precio de los productos?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:25 msgid "Yes, You can hide the price of a particular product." msgstr "Sí, puede ocultar el precio de un producto en particular." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:35 msgid "Q3." msgstr "Q3." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:38 msgid "Can I customize my quote list page?" msgstr "¿Puedo personalizar mi cita de la página de la lista?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:48 msgid "" "Yes, ELEX Request a Quote plugin allows you to customize & enhance your " "frontend quote list page." msgstr "" "Sí, ELEX Solicitar un Presupuesto de un plugin que te permite personalizar y " "mejorar su interfaz de cotización de la lista de la página." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:59 msgid "Q4." msgstr "T4." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:62 msgid "Does this plugin have the option to customize the Email templates?" msgstr "" "Tiene este plugin tiene la opción de personalizar las plantillas de Correo " "electrónico?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:71 msgid "" "Yes, this plugin gives you the option to select from the predefined template " "or customize & create your own email template." msgstr "" "Sí, este plugin te da la opción para seleccionar la plantilla predefinida o " "personalizar y crear su propia plantilla de correo electrónico." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:82 msgid "Q5." msgstr "Q5." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:83 msgid "" "Can I restrict guest/ unregistered users from adding products into the Quote " "List and redirect them to the login or sign up page?" msgstr "" "Puedo restringir los clientes/ usuarios no registrados a partir de la " "adición de productos en la Cotización de la Lista y los redirigirá a la de " "inicio de sesión o regístrese página?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:90 msgid "" "Yes, this option is available in the plugin settings. We have a separate " "option for this where you can enable and redirect the guest/unregistered " "users to create an account or sign in to request a quote" msgstr "" "Sí, esta opción está disponible en la configuración del plugin. Tenemos una " "opción independiente para este donde se puede activar y redirigir a los " "clientes/usuarios no registrados para crear una cuenta o inicie sesión para " "solicitar una cotización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/quote/quote_list_main.php:5 msgid "Powered by ELEX Request a Quote " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/quote/view_quote_list.php:9 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/mini_quote_list/render_mini_quote_list.js:58 msgid "View Quote List" msgstr "Ver Presupuesto Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:21 msgid "Clear List Button Label" msgstr "Botón Borrar Lista De Etiquetas" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:24 msgid "Enter custom label text for 'Clear List' Button" msgstr "" "Introduzca la etiqueta personalizada de texto para \"Borrar Lista\" Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:53 msgid "Send Request Button Label" msgstr "Enviar Solicitud De Etiqueta Del Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:56 msgid "Enter custom label text for 'Send Request' Button" msgstr "" "Introduzca texto de etiqueta personalizado para 'Enviar Solicitud' Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:84 msgid "Update List Button Label" msgstr "Actualización De La Lista De La Etiqueta Del Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:87 msgid "Enter custom label text for 'Update List' Button" msgstr "" "Introduzca la etiqueta personalizada de texto para \"Actualizar Lista\" Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:115 msgid "View Quote List Button Label" msgstr "Ver Presupuesto Botón De Lista De La Etiqueta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:118 msgid "Enter custom label text for 'View Quote List' Button" msgstr "" "Introduzca texto de etiqueta personalizado para 'Ver la Cotización de la " "Lista de' Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:144 msgid "Button Color" msgstr "Botón De Color" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:148 msgid "Border" msgstr "Frontera" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:159 msgid "Background" msgstr "De fondo" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:169 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Text" msgstr "Texto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:179 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:180 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:223 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:126 msgid "Button Label" msgstr "Etiqueta Del Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:185 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:197 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:209 msgid "On hover" msgstr "En hover" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:10 msgid "Select \"Quote List\" Page" msgstr "Seleccione \"Cita\" Lista De La Página" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:12 msgid "Select the WooCommerce page where you want to display the quote list." msgstr "" "Seleccione el WooCommerce página donde desea que aparezca la cita de la " "lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:45 msgid "Quote List Page Title" msgstr "Cotización De La Lista De Título De La Página" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:47 msgid "Enter the title on the quote list page." msgstr "Escriba el título en la cita de la página de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:75 msgid "\"Quote List\" Page Layout" msgstr "\"Cita De La Lista De\" Diseño De Página" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:95 msgid "Product list on the left & form on the right" msgstr "Lista de productos en la izquierda y formulario de la derecha" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:114 msgid "Product list on the top & form on the bottom" msgstr "" "Lista de producto en la parte superior & formulario en la parte inferior" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:125 msgid "Choose What to Show If List is Empty" msgstr "Elegir Qué Mostrar Si la Lista está Vacía" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:139 msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:146 msgid "Empty Text" msgstr "Texto Vacío" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:154 msgid "\"Go to Shop Page\" button\"" msgstr "\"Ir a la Tienda de la Página\" botón\"" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:162 msgid "Quote a Request Form" msgstr "La cita de un Formulario de Solicitud" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:175 msgid "Contents to Show in Product Table" msgstr "Los contenidos a Mostrar en la Tabla de Productos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:189 msgid "Product Image" msgstr "Imagen Del Producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:194 msgid "Product Price" msgstr "El Precio Del Producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:200 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:64 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:205 msgid "Each Product Subtotal" msgstr "Cada Producto Subtotal" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:210 msgid "Product SKU" msgstr "SKU de producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:215 msgid "Taxes" msgstr "Impuestos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:225 msgid "Accept Preferred Price from Customer" msgstr "Aceptar Preferido Precio de Cliente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:233 msgid "Toggle On to accept the Preferred Price from Customer. " msgstr "Active para aceptar el precio preferido del cliente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:264 msgid "Show \"Powered by ELEX Request a Quote\"" msgstr "Espectáculo \"Impulsado por ELEX Solicitar una Cotización\"" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:265 msgid "" "Turn On or Off if you want to show or hide the ELEXtensions watermark on the " "quote list page." msgstr "" "Activar o Desactivar si desea mostrar u ocultar el ELEXtensions marca de " "agua en la cita de la página de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:288 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:299 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:121 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:84 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:179 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:368 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1208 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:195 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:982 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:698 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Los Cambios" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:13 msgid "Show \"Update List\" Button" msgstr "Mostrar \"Actualizar Lista\" Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:15 msgid "" "Turn On/Off if you want to show/hide update list button on the quote list " "page." msgstr "" "Activar/Desactivar si desea mostrar/ocultar el botón de actualizar lista en " "la cita de la página de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:43 msgid "Show \"Clear List\" Button" msgstr "Espectáculo \"Borrar Lista\" Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:45 msgid "" "Turn On/Off if you want to show/hide the clear list button on the quote list " "page." msgstr "" "Activar/Desactivar si desea mostrar/ocultar el botón borrar lista en la cita " "de la página de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:76 msgid "Add more Items Button" msgstr "Agregar más Elementos de Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:79 msgid "" "Turn On/Off if you want to show/hide add more items button on the quote list " "page." msgstr "" "Activar/Desactivar si desea mostrar/ocultar añadir más elementos en el botón " "de citar la página de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:110 msgid "Add more Items Button Label" msgstr "Agregar más Elementos de la Etiqueta del Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:112 msgid "" "Enter the label text for 'Add more items' button on the quote list page." msgstr "" "Introduzca el texto de la etiqueta de 'Añadir más elementos\" en la cita de " "la página de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:141 msgid "Add More Items Button Redirect Page" msgstr "Añadir Más Elementos, Botón De Página De Redirección" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:143 msgid "" "Select the page where you want the customer to be redirected to upon " "clicking the add more items button" msgstr "" "Seleccione la página en la que queremos que el cliente se redirige al hacer " "clic en el botón añadir más elementos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:176 msgid "" "If there is No Activity on Quote by Customer, Send Reminder Email in Every" msgstr "" "Si No hay Actividad en la Cotización por el Cliente, Enviar un Correo " "electrónico de Recordatorio en Cada" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:184 msgid "" "Set the number of days for sending a reminder email to the customer. Leave " "blank to skip automatic reminders." msgstr "" "Establecer el número de días para el envío de un correo electrónico de " "recordatorio para el cliente. Dejar en blanco para omitir recordatorios " "automáticos." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:211 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:53 msgid "Days" msgstr "Días" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:219 msgid "Trials" msgstr "Ensayos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:229 msgid "Allow Customer to Send Counter Proposal" msgstr "Permitir al Cliente para Enviar Contador Propuesta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:237 msgid "Turn on if you want to allow customer to send Counter Proposal." msgstr "Activar si desea permitir al cliente para enviar Contador Propuesta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:265 msgid "Allow Customer to Download PDF" msgstr "Permitir al Cliente para Descarga en formato PDF" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:274 msgid "Turn on if you want to allow customer to download PDF." msgstr "Activar si desea permitir al cliente para descargar el archivo PDF." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:15 msgid "Updated Successfully." msgstr "Actualizado Correctamente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:38 msgid "Deleted Successfully." msgstr "Eliminado Con Éxito." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:59 msgid "Saved Successfully" msgstr "Guardado Correctamente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:80 msgid "Field with same name Already Exist" msgstr "Campo con el mismo nombre Ya Existe" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:100 msgid "Enter 2 or more values for the selected input type." msgstr "Escriba 2 o más valores para el tipo de entrada." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:16 msgid "Notifications Email Address" msgstr "Las Notificaciones De La Dirección De Correo Electrónico" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:19 msgid "" "Enter the email addresses to receive a notification when the customer places " "a quote request. By default, the administrator email id is taken to get a " "notification. Multiple email ids should be separated by commas." msgstr "" "Introduzca las direcciones de correo electrónico para recibir una " "notificación cuando el cliente hace una solicitud de cotización. De forma " "predeterminada, el administrador de correo electrónico de identificación es " "necesario para obtener una notificación. Múltiples identificadores de correo " "electrónico deben estar separados por comas." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:44 msgid "Select Order Statuses To Notify Customers" msgstr "Seleccione Estados De Pedido Para Notificar A Los Clientes" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:46 msgid "" "Select the order statuses for which customers should receive an email " "notification." msgstr "" "Seleccionar los estados de pedido para que los clientes deben recibir una " "notificación por correo electrónico." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:69 msgid "" "Quote Requested\n" " " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:79 msgid "" "Quote Approved\n" " " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:95 msgid "Debug Log" msgstr "Registro De Depuración" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:97 msgid "" "Find email, sms and google chat logs here (wp-content\\uploads\\wc-logs)." msgstr "" "Encontrar el correo electrónico, los sms y el chat de google registros de " "aquí (wp-content / uploads\\wc-registros)." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:14 msgid "Google Chat Notification" msgstr "El Chat De Google Notificación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:17 msgid "" "Enable to receive Google Chat notification when the customer makes a quote " "request." msgstr "" "Habilitar para recibir el Chat de Google notificación cuando el cliente hace " "una solicitud de cotización." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:51 msgid "Webhook URL" msgstr "Webhook URL" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:53 msgid "" "Enter the Google Chat Webhook URL. You can find this URL on your google chat " "window." msgstr "" "Entrar en el Chat de Google Webhook URL. Usted puede encontrar este URL en " "su google ventana de chat." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:13 msgid "SMS Notification" msgstr "Notificación por SMS" #. %s: URL to create Twilio account. #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:32 #, php-format msgid "" "Enable to receive SMS notification when the customer makes a quote request. " "Sign up for a new Twilio account %1$s." msgstr "" "Habilitar para recibir notificación por SMS cuando el cliente hace una " "solicitud de cotización. Registrarse para obtener una nueva Twilio cuenta de " "%1$s." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:45 msgid "Twilio SID" msgstr "Twilio SID" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:47 msgid "Enter Your Twilio SID" msgstr "Introduzca Su Twilio SID" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:77 msgid "Twilio Token" msgstr "Twilio Token" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:79 msgid "Enter Your Twilio Token" msgstr "Introduzca Su Token De Twilio" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:111 msgid "Twilio Mobile Number" msgstr "Twilio Número De Móvil" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:113 msgid "" "Enter the mobile number where you want to get a notification when the " "customer places a quote request" msgstr "" "Introduzca el número de teléfono móvil donde desea recibir una notificación " "cuando el cliente hace una solicitud de cotización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:145 msgid "Notification Mobile Number" msgstr "Notificación De Número De Móvil" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:147 msgid "Enter Your Twilio mobile Number" msgstr "Introduzca Su Twilio Número de móvil" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:19 msgid "Hide Price" msgstr "Ocultar Precio" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:21 msgid "" "Enabling the Hide Price will automatically enable the Hide Add to Cart " "button on the Shop page and the Product Page." msgstr "" "La habilitación de la piel Precio habilitará automáticamente el Ocultar el " "botón Añadir al Carro de la Tienda de la página y la Página del Producto." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:46 msgid "" "Turn on to hide price in the Product page, Shop Page and Quote List Page." msgstr "" "Encienda para ocultar los precios en la página del Producto, la Tienda de la " "Página y de la Cotización de la Lista de la Página." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:61 msgid "Hide Add to Cart Button on Shop Page" msgstr "Ocultar el Botón Añadir al Carro en la Página de la Tienda" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:74 msgid "Turn on to hide the add to cart button on the shop page." msgstr "" "Encienda para ocultar el botón agregar al carrito en la tienda de la página." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:89 msgid "Hide Add to Cart Button on Product Page" msgstr "Ocultar el Botón Añadir al Carro en la Página del Producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:99 msgid "Turn on to hide the add to cart button on the product page." msgstr "" "Encienda para ocultar el botón añadir al carro en la página del producto." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:117 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:495 msgid "Include Products" msgstr "Incluir Productos De" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:133 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:170 msgid "" "Turn on & Select the Products for which the above settings should not be " "applied" msgstr "" "Activar y Seleccionar los Productos que la configuración anterior no debe " "ser aplicado" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:154 msgid "Exclude Products" msgstr "Excluir Los Productos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:182 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:748 msgid "Exclude Products By Category" msgstr "Excluir Los Productos Por Categoría" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:184 msgid "" "Select the product categories that you want to exclude from the above " "applied settings" msgstr "" "Seleccione las categorías de producto que desea excluir de la por encima de " "la configuración que se aplica" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:228 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:792 msgid "Exclude Products By Name" msgstr "Excluir Los Productos Por Nombre" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:230 msgid "" "Select the product names that you want to exclude from the above applied " "settings" msgstr "" "Seleccione el nombre del producto que desea excluir de la por encima de la " "configuración que se aplica" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:275 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:834 msgid "Exclude Products By Tags" msgstr "Excluir Los Productos Por Etiquetas" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:277 msgid "" "Select the product tags that you want to exclude from the above applied " "settings" msgstr "" "Seleccione las etiquetas de producto que desea excluir de la por encima de " "la configuración que se aplica" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:328 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:885 msgid "Role Based Filter" msgstr "Papel Filtro Basado En" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:347 msgid "" "Select the roles for which the above settings should be\n" " applied/not." msgstr "" "Seleccione las funciones que la configuración anterior debe aplicarse/no." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:16 msgid "Quote Expires in" msgstr "Cita Expira en" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:25 msgid "" "Set the number of days after the quote request date for the quote to expire. " "Leave blank if the quote should not expire." msgstr "" "Establecer el número de días después de la solicitud de cotización de la " "fecha de la cita a punto de expirar. Dejar en blanco si la cita no debería " "expirar." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:65 msgid "Accepted Payment Gateways" msgstr "Aceptado Pasarelas De Pago" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:73 msgid "" "Select the store payment methods to display during checkout. Leave blank to " "show all payment methods." msgstr "" "Seleccione el almacén de métodos de pago para la pantalla durante el proceso " "de compra. Dejar en blanco para mostrar todos los métodos de pago." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:117 msgid "Quote Button on Shop Page" msgstr "Cita Botón en la Página de la Tienda" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:119 msgid "Toggle On or Off to display the Add to Quote button on the shop page" msgstr "" "Activar o Desactivar para mostrar Agregar a la Cotización en el botón de la " "página de la tienda" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:150 msgid "Quote Button on Product Page" msgstr "Cita Botón en la Página del Producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:153 msgid "" "Toggle On or Off the display of the Add to Quote button on the product page" msgstr "" "Activar o Desactivar la pantalla de Agregar a la Cotización botón en la " "página del producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:183 msgid "Add to Quote Button Position on Product Page" msgstr "" "Agregar a la Cotización de la Posición del Botón en la Página del Producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:190 msgid "Button position may vary depending on the theme." msgstr "La posición del botón puede variar dependiendo del tema." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:213 msgid "Inline with Add to Cart" msgstr "En línea con Añadir a la Cesta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:220 msgid "Below Add to Cart" msgstr "A continuación Añadir al Carrito" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:230 msgid "Quote Button on Cart Page" msgstr "Cita Botón en la Página del Carrito" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:238 msgid "" "Enable or disable the \"Add to Quote\" button on the Cart page. When enabled," " this button will appear on the Cart page. Customers can click the \"Add to " "Quote\" button to automatically add the products in their cart to a quote " "list page." msgstr "" "Habilitar o deshabilitar la opción \"Agregar a la Cotización\" botón en la " "página del Carrito. Cuando está activado, este botón aparecerá en la página " "de la Cesta. Los clientes pueden hacer clic en \"Agregar a la Cotización\" " "botón para añadir automáticamente los productos en su carro a una cita de la " "página de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:266 msgid "Quote Button Configurations" msgstr "Cita Botón De Configuraciones" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:272 msgid "Open Quote Form" msgstr "Abrir Formulario De Cotización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:275 msgid "Select how you want to show the quote list to your user." msgstr "Seleccione cómo desea mostrar la cita lista para su usuario." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:298 msgid "In a New Page" msgstr "En una Nueva Página" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:301 msgid "In a Light Box" msgstr "En una Caja de Luz" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:313 msgid "Add to Quote Success Alert Message" msgstr "Añadir a la Cita Éxito Mensaje de Alerta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:317 msgid "" "Enter the alert message to display on successful addition of the product to " "the quote list." msgstr "" "Introduzca el mensaje de alerta para mostrar en el éxito de la adición del " "producto a la cotización de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:340 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:397 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/Models/GeneralSettings.php:92 msgid "Product successfully added to the Quote List" msgstr "Producto añadido correctamente a la Cita de la Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:352 msgid "Add to Quote Button Behaviour" msgstr "Añadir al Botón Citar Comportamiento" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:361 msgid "" "Select \"Redirect to the Quote List Page\" to enable automatic redirection " "to the Quote List Page upon clicking the \"Add to Quote\" button." msgstr "" "Seleccione \"Redirigir a la Cita a la Página de la Lista de\" para habilitar " "la redirección automática a la Cita de la Página de la Lista al hacer clic " "en el \"Añadir a la Cita\" botón." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:384 msgid "Redirect to the Quote List Page" msgstr "Redirigir a la Página de la Lista de Cotización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:387 msgid "Stay on the Shop/Product page" msgstr "La estancia en la Tienda/página de Producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:396 msgid "Quote Button Customization" msgstr "Cita De Personalización De Botones" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:400 msgid "Quote Button Label" msgstr "Cita Etiqueta Del Botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:402 msgid "Enter a custom label text for the request a quote button" msgstr "" "Introduzca un texto de etiqueta personalizado para la solicitud de una cita " "botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:432 msgid "Default Button Color" msgstr "Por Defecto El Botón De Color" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:434 msgid "Choose the default color for the buttons." msgstr "Elegir el color predeterminado para los botones." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:471 msgid "Filter Products" msgstr "Filtro De Productos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:477 msgid "" "The quote button will be added to all the products by\n" " default. If you want to include\n" " or exclude certain products, use the filter options given " "below." msgstr "" "El botón citar será agregado a todos los productos de forma predeterminada. " "Si desea incluir o excluir ciertos productos, utilice el filtro de opciones " "que se dan a continuación." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:513 msgid "" "Select the products for which request a quote settings should\n" " be applied. Rest of the products " "will be excluded\n" " automatically." msgstr "" "Seleccione los productos para los cuales solicite un presupuesto la " "configuración debe ser aplicado. Resto de los productos serán excluidos " "automáticamente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:535 msgid "Include Products By Category" msgstr "Incluyen Productos Por Categoría" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:537 msgid "" "Select the products categories for which you want to display the request a " "quote button" msgstr "" "Seleccionar los productos de la categoría para la que desea mostrar el " "solicitar un presupuesto de un botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:591 msgid "Include Products By Name" msgstr "Se Incluyen Los Productos Por Su Nombre" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:594 msgid "" "Select the products names for which you want to display the request a quote " "button" msgstr "" "Seleccionar los productos de los nombres para el que desea mostrar el " "solicitar un presupuesto de un botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:646 msgid "Include Products By Tags" msgstr "Incluyen Productos Por Etiquetas" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:649 msgid "" "Select the products tags for which you want to display the request a quote " "button" msgstr "" "Seleccionar los productos de etiquetas para el que desea mostrar el " "solicitar un presupuesto de un botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:705 msgid "Exclude Product" msgstr "Excluir Del Producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:727 msgid "" "Select the products for which request a quote settings should\n" " not be applied." msgstr "" "Seleccione los productos para los cuales solicite un presupuesto de " "configuración no debe ser aplicado." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:750 msgid "" "Select the products categories for which you don't want to display the " "request a quote button" msgstr "" "Seleccionar los productos de las categorías por las que usted no desea que " "se muestre el solicitar un presupuesto de un botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:795 msgid "" "Select the individual product names for which you don't want to display the " "request a quote button" msgstr "" "Seleccionar los nombres de los productos para que usted no desea que se " "muestre el solicitar un presupuesto de un botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:837 msgid "" "Select the products tags for which you don't want to display the request a " "quote button" msgstr "" "Seleccionar los productos de etiquetas para los que no quieren mostrar el " "solicitar un presupuesto de un botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:907 msgid "" "Select the roles for which request a quote settings should be\n" " applied/not." msgstr "" "Seleccione los roles para los que se solicite una cotización debe ser " "aplicada/no." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:928 msgid "Include Roles" msgstr "Incluyen Funciones" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:930 msgid "" "Select the user roles for which you want to display the request a quote " "button" msgstr "" "Seleccione las funciones de usuario para el que desea mostrar el solicitar " "un presupuesto de un botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:973 msgid "Exclude Roles" msgstr "Excluye Funciones" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:975 msgid "" "Select the user roles for which you don't want to display the request a " "quote button" msgstr "" "Seleccione las funciones de usuario para el que usted no desea que se " "muestre el solicitar un presupuesto de un botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1023 msgid "Disable Quote Request for Unregistered Users" msgstr "Desactivar la Solicitud de Cotización para Usuarios no registrados" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1042 msgid "" "By enabling this option guest users can be redirected to the\n" " My Account page for registration." msgstr "" "Al habilitar esta opción, los usuarios invitados pueden ser redirigido a la " "página de Mi Cuenta para el registro." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1064 msgid "Include/Exclude products based on stock" msgstr "Incluir/Excluir productos basados en stock" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1072 msgid "" "Select an option to determine how you want to display the add to quote " "button based on the product availablity" msgstr "" "Seleccione una opción para determinar cómo desea mostrar el complemento al " "botón citar, basado en el producto de la disponibilidad" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1097 msgid "Show Add to Quote Button for all the products" msgstr "Mostrar Agregar a Cotización Botón para todos los productos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1102 msgid "Hide Add to Quote button for Out of Stock products" msgstr "Ocultar Añadir a la Cita botón para Salida de productos de Stock" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1108 msgid "" "Show Add to Quote button only for Out of Stock\n" " products" msgstr "" "Mostrar Agregar al botón Citar sólo para la Salida de productos de Stock" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1126 msgid "Third Party API key" msgstr "Tercera Parte clave de API" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1133 msgid "" "In case you want to get quote requests/orders via third party plugins, Turn " "On the below\n" "\t\t\t\t\tfunctionality & get the API Key." msgstr "" "En caso de que desee obtener cotización de las solicitudes de pedidos a " "través de plugins de terceros, Gire En la siguiente funcionalidad y obtenga " "la Clave de la API." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1150 msgid "Third Party Usage" msgstr "Tercero, El Uso De" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1163 msgid "Turn this ON, to get the API Key." msgstr "Activar esta opción, para obtener la Clave de la API." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1170 msgid "Rest API Key" msgstr "Resto Clave de API" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1179 msgid "Copy API Key" msgstr "La API de copia de la Clave" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1222 msgid "Copied Successfully!" msgstr "Copiado Con Éxito!" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1239 msgid "Error copying text" msgstr "Error al copiar el texto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:11 msgid "Show Quote List Icon" msgstr "Mostrar Cita Icono De La Lista De" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:31 msgid "Quote List Color On Hover" msgstr "Cita De Lista Color En Hover" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:33 msgid "Select the color of the widget when a customer hovers over it." msgstr "Seleccione el color del widget cuando un cliente se cierne sobre ella." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:61 msgid "Quote List Icon Type" msgstr "Cita Icono De La Lista De Tipo De" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:63 msgid "" "You may face compatibility issues with specific themes when Fixed icon type " "is chosen." msgstr "" "Usted puede enfrentar los problemas de compatibilidad con temas específicos, " "cuando se Fija tipo de icono que se elija." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:81 msgid "Float" msgstr "Flotador" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:82 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:93 msgid "Show Button Label Next to Icon" msgstr "Mostrar Etiqueta del Botón Junto al Icono de" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:128 msgid "Please enter the text that you would like to display as a button label." msgstr "" "Por favor, introduzca el texto que desea mostrar como la etiqueta de un " "botón." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:163 msgid "Show List Pop Up on Hover" msgstr "Mostrar la Lista Emergente en Hover" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:165 msgid "" "Turn it on or off if you want to display or hide the list of products in the " "quote list by hovering over the quote list widget." msgstr "" "Enciende o apaga si desea mostrar u ocultar la lista de productos en la cita " "de la lista con solo pasar por encima de la cotización widget de la lista." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:9 msgid "" "You can configure your email and sms/chat template here,\n" " Make use of placeholders to\n" " fill the fields dynamically." msgstr "" "Usted puede configurar su correo electrónico y sms/chat plantilla de aquí, " "Hacer uso de marcadores de posición para rellenar los campos de forma " "dinámica." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:18 msgid "" "Please note that placeholders can be applied only to\n" " the\n" " email and chat/sms body." msgstr "" "Por favor, tenga en cuenta que los marcadores de posición sólo se puede " "aplicar para el correo electrónico y el chat/sms cuerpo." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:27 msgid "" "Also note, the @payment_link placeholder can only be\n" " applied to\n" " the email body sent after the quote is approved. You can " "also include HTML tags and\n" " inline styles in the email body but the same wont be " "applicable to the chat/sms\n" " body." msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:48 msgid "Use Predefined Email Templates" msgstr "El Uso De Plantillas De Correo Electrónico Predefinido" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:56 msgid "" "Enable this option to use predefined email templates within the plugin. You " "can configure the email content below." msgstr "" "Active esta opción para utilizar plantillas de correo electrónico " "predefinido dentro del plugin. Puede configurar el contenido del correo " "electrónico a continuación." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:90 msgid "Email Template" msgstr "Plantilla De Correo Electrónico" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:107 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:134 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:154 msgid "Preview Template" msgstr "Vista Previa De La Plantilla" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:124 msgid "" "Rectangle Logo\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTemplate" msgstr "Rectángulo Plantilla De Logotipo" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:150 msgid "Non Logo Template" msgstr "No Plantilla De Logotipo" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:166 msgid "Company Logo" msgstr "El Logotipo De La Empresa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:179 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form/fields/form.js:135 msgid "Upload Image" msgstr "Subir Imagen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:198 msgid "upload png or jpeg file" msgstr "subir png o jpeg" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:208 msgid "Terms and Condition" msgstr "Términos y condiciones" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:210 msgid "" "Enable this option if you wish to include the terms and conditions in the " "email template." msgstr "" "Habilite esta opción si desea incluir los términos y condiciones en la " "plantilla de correo electrónico." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:242 msgid "Terms and Condition Content" msgstr "Términos y condiciones el Contenido de" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:257 msgid "Quote Request Email Template: Sent to the Site Administrator" msgstr "" "Solicitud de cotización de Plantilla de Correo electrónico: Envía al " "Administrador del Sitio" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:264 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:382 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:494 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:607 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:726 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:840 msgid "Email Subject" msgstr "Asunto Del Correo Electrónico" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:266 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the administrator when a quote is " "received." msgstr "" "Introduzca el asunto del correo electrónico que se envía al administrador " "cuando una cita es recibido." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:300 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:417 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:529 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:642 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:760 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:874 msgid "Email Heading" msgstr "Correo Electrónico De La Rúbrica" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:302 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the administrator when a quote is " "received." msgstr "" "Introduzca el título del correo electrónico enviado por el administrador, en " "caso de la cotización recibida." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:336 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:453 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:565 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:678 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:794 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:908 msgid "Email Body" msgstr "Cuerpo Del Correo Electrónico" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:338 msgid "" "Enter the body for the email sent to the administrator when a quote is " "received." msgstr "" "Entrar en el cuerpo del correo electrónico que se envía al administrador " "cuando una cita es recibido." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:375 msgid "Quote Requested Email Template: Sent to the Customer" msgstr "" "Cotización Solicitada Plantilla de Correo electrónico: Envía al Cliente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:384 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is " "requested." msgstr "" "Introduzca el asunto del correo electrónico que se envía al cliente cuando " "una cita se solicita." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:419 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the customer when a quote is " "requested." msgstr "" "Introduzca el encabezado del correo electrónico que se envía al cliente " "cuando una cita se solicita." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:455 msgid "" "Enter the body for the email sent to the customer when a quote is requested." msgstr "" "Entrar en el cuerpo del correo electrónico que se envía al cliente cuando " "una cita se solicita." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:487 msgid "Quote Approved Email Template: Sent to the Customer" msgstr "Presupuesto Aprobado Plantilla de Correo electrónico: Envía al Cliente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:496 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is " "accepted by the administrator." msgstr "" "Introduzca el asunto del correo electrónico que se envía al cliente cuando " "la cotización es aceptada por el administrador." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:531 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the customer after the quote request " "is accepted by the administrator." msgstr "" "Introduzca el título del correo electrónico enviado por el cliente después " "de la solicitud de cotización es aceptada por el administrador." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:567 msgid "" "Enter the body for the email sent to the customer after the quote request is " "accepted by the administrator." msgstr "" "Entrar en el cuerpo del correo electrónico que se envía al cliente después " "de la solicitud de cotización es aceptada por el administrador." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:600 msgid "Quote Rejected Email Template: Sent to the Customer" msgstr "Cita Rechazado Plantilla de Correo electrónico: Envía al Cliente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:609 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is " "rejected by the administrator." msgstr "" "Introduzca el asunto del correo electrónico que se envía al cliente cuando " "una cita es rechazado por el administrador." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:644 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the customer after the quote request " "is rejected by the administrator." msgstr "" "Introduzca el título del correo electrónico enviado por el cliente después " "de la solicitud de cotización es rechazado por el administrador." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:680 msgid "" "Enter the body for the email sent to the customer after the quote request is " "rejected by the administrator." msgstr "" "Entrar en el cuerpo del correo electrónico que se envía al cliente después " "de la solicitud de cotización es rechazado por el administrador." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:714 msgid "Reminder Email Template: Sent to the Customer" msgstr "Recordatorio de Plantilla de Correo electrónico: Envía al Cliente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:728 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when there is no action " "from the customer." msgstr "" "Introduzca el asunto del correo electrónico que se envía al cliente cuando " "no hay ninguna acción por parte del cliente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:762 msgid "Enter the heading for the reminder email sent to the customer." msgstr "" "Introduzca el título del recordatorio de correo electrónico que se envía al " "cliente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:796 msgid "Enter the email body for the reminder email sent to the customer." msgstr "" "Entrar en el cuerpo del correo electrónico para el correo electrónico de " "recordatorio enviado al cliente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:828 msgid "Negotiation Email Template: Sent to the Customer" msgstr "La negociación de la Plantilla de Correo electrónico: Envía al Cliente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:842 msgid "Enter the subject for the negotiation email sent to the customer." msgstr "" "Introduce el tema de la negociación de correo electrónico que se envía al " "cliente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:876 msgid "Enter the heading for the negotiation email sent to the customer." msgstr "" "Introduzca el título de la negociación de correo electrónico que se envía al " "cliente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:910 msgid "Enter the email body for the negotiation email sent to the customer." msgstr "" "Entrar en el cuerpo del correo electrónico para la negociación de correo " "electrónico que se envía al cliente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:942 msgid "" "Quote Requested SMS / Google Chat Template: Sent to the Site Administrator" msgstr "" "Cotización Solicitada SMS / Chat de Google Plantilla: Enviado al " "Administrador del Sitio" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:949 msgid "SMS And Google Chat Body" msgstr "SMS Y el Chat de Google Cuerpo" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:952 msgid "" "Enter the content for the SMS/google chat notification sent to the " "administrator on receiving a quote request. you can enter text or fill the " "fields dynamically using placeholders from the above table. HTML tags are " "not accepted in this field." msgstr "" "Introduzca el contenido de los SMS/chat de google notificación que se envía " "al administrador en la recepción de una solicitud de cotización. puede " "introducir texto o rellenar los campos dinámicamente utilizando marcadores " "de posición de la tabla anterior. Las etiquetas de HTML que no son aceptados " "en este campo." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:992 msgid "Title" msgstr "Título" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:993 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:998 msgid "Core Fields" msgstr "Campos Básicos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1003 msgid "Billing First Name" msgstr "De Facturación Nombre De La Primera" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1004 msgid "@billing_first_name" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1008 msgid "Billing Last Name" msgstr "Facturación Apellido" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1009 msgid "@billing_last_name" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1013 msgid "Billing Company" msgstr "Empresa De Facturación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1014 msgid "@billing_company" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1018 msgid "Billing Country" msgstr "País De Facturación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1019 msgid "@billing_country" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1022 msgid "Billing Address 1" msgstr "La Dirección De Facturación 1" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1023 msgid "@billing_address_1" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1027 msgid "Billing Address 2" msgstr "La Dirección De Facturación 2" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1028 msgid "@billing_address_2" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1031 msgid "Billing City" msgstr "La Facturación De La Ciudad" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1032 msgid "@billing_city" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1035 msgid "Billing State" msgstr "Estado De Facturación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1036 msgid "@billing_state" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1039 msgid "Billing Postcode" msgstr "El Código Postal De Facturación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1040 msgid "@billing_postcode" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1043 msgid "Billing Phone" msgstr "Teléfono De Facturación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1044 msgid "@billing_phone" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1047 msgid "Billing Email" msgstr "Correo Electrónico De Facturación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1048 msgid "@billing_email" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1051 msgid "Order Items" msgstr "Artículos De La Orden De" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1052 msgid "@order_items" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1055 msgid "Payment Link" msgstr "Enlace De Pago" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1056 msgid "@payment_link" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1059 msgid "Customer Note" msgstr "La Nota Del Cliente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1060 msgid "@customer_note" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1063 msgid "Order ID" msgstr "IDENTIFICACIÓN de la orden" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1064 msgid "@order_id" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1067 msgid "Custom Fields" msgstr "Los Campos Personalizados" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:89 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:120 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:355 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:452 msgid "Name and type Can not be empty" msgstr "Nombre y tipo no Puede estar vacio" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:104 msgid "Field has been rearranged successfully" msgstr "El campo ha cambiado correctamente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:144 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:340 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:474 msgid "Enter options for the selcted types" msgstr "La introducción de opciones para la selcted tipos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:158 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:387 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:420 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:491 msgid "Atleast one option is required" msgstr "Al menos se necesita una opción" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:171 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:400 msgid "Already exist" msgstr "Ya existen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:184 msgid "Field has been added successfully" msgstr "Campo ha sido añadido con éxito" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:272 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:637 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:40 msgid "Quote Request Form" msgstr "Formulario De Solicitud De Cotización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:275 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:640 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:42 msgid "Your request has been submitted." msgstr "Su solicitud ha sido enviada." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:303 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/success_alert_toast.js:14 msgid "Saved Successfully." msgstr "Se Guardó Correctamente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:433 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:504 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:543 msgid "No Field Exist" msgstr "Campo No Existen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:515 msgid "Field has been edited successfully" msgstr "El campo ha sido editado con éxito" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:125 msgid "Quote List Page" msgstr "Cita De La Página De La Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:130 msgid "Additional Options" msgstr "Opciones Adicionales" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:135 msgid "Quote Form" msgstr "Formulario De Cotización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:167 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/WidgetController.php:37 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/WidgetController.php:62 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:28 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/Models/WidgetModel.php:29 msgid "Quote List" msgstr "Cita Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:172 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:37 msgid "Your Quote List is Empty" msgstr "Su Cotización Lista está Vacía" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:208 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:57 msgid "Add More Items" msgstr "Añadir Más Elementos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/QuoteListController.php:176 msgid "Your request has been sent successfully" msgstr "Su petición ha sido enviada con éxito" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:9 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:61 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:69 msgid "Products" msgstr "Productos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:13 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:62 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:70 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:52 msgid "Price" msgstr "Precio" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:18 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:63 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:71 msgid "Qty." msgstr "Cant." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:23 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:125 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:64 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:117 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:72 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:125 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:122 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:78 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:110 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:133 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:121 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:129 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:126 msgid "Fees" msgstr "Tarifas" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:142 msgid "Discount" msgstr "Descuento" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:151 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:90 msgid "Tax" msgstr "De impuestos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:160 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:125 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:133 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:130 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:129 msgid "Total" msgstr "Total" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:175 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:143 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:152 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:148 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Términos & Condiciones" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/HelpAndSupport/HelpAndSupportController.php:44 msgid "FAQs" msgstr "Preguntas frecuentes" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/HelpAndSupport/HelpAndSupportController.php:49 msgid "Raise a Ticket" msgstr "Levantar un Ticket" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/ElementorWidget/Eraq_add_to_quote_widget.php:11 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:398 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/Models/GeneralSettings.php:93 msgid "Add to Quote" msgstr "Añadir a la Cita" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:415 msgid "show_for_all_products" msgstr "show_for_all_products" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:535 msgid "General Settings" msgstr "Configuración General" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:540 msgid "Hide Add to Cart & Price" msgstr "Ocultar Añadir a la Cesta & Precio" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:545 msgid "Notification Settings" msgstr "Configuración De Notificación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:549 msgid "Template Settings" msgstr "La Configuración De La Plantilla" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:554 msgid "Quote List Menu" msgstr "Cita De Lista De Menú" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:558 msgid "Button Customization" msgstr "Botón De Personalización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:562 msgid "Go Premium!" msgstr "Vaya Premium!" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:46 msgid "First Name" msgstr "Primer Nombre" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:49 msgid "Add your first name." msgstr "Añada su nombre de pila." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:61 msgid "Last Name" msgstr "Apellido" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:64 msgid "Add your last name." msgstr "Añadir a su apellido." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:76 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:79 msgid "Add your email." msgstr "Añadir su correo electrónico." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:92 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1063 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:95 msgid "Enter your Phone number" msgstr "Introduzca su número de Teléfono" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1020 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1069 msgid "First name" msgstr "Primer nombre" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1024 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1073 msgid "Last name" msgstr "Apellido" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1028 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1077 msgid "Company" msgstr "Empresa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1032 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1081 msgid "Address line 1" msgstr "Línea de dirección 1" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1036 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1085 msgid "Address line 2" msgstr "Línea de dirección 2" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1040 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1089 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1044 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1093 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "El código postal / ZIP" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1048 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1097 msgid "Country / Region" msgstr "País / Región" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1052 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1101 msgid "Select a country / region…" msgstr "Seleccione un país / región..." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1055 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1104 msgid "State / County" msgstr "Estado / Condado" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1060 msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1119 msgid "Billing" msgstr "Facturación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1164 msgid "Shipping" msgstr "Gastos de envío" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1208 msgid "General" msgstr "General" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1364 msgid "First name should be a string." msgstr "Primer nombre debe ser una cadena." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1370 msgid "Last name should be a string." msgstr "El apellido debe ser una cadena." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1375 msgid "Company name should be a string." msgstr "Nombre de la empresa debe ser una cadena." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1380 msgid "Email should be in valid format." msgstr "Correo electrónico debe estar en formato válido." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1385 msgid "Email should be a int of length 10." msgstr "Correo electrónico debe ser un int de longitud 10." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1390 msgid "Address 1 should be a string." msgstr "Dirección 1 debe ser una cadena." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1395 msgid "Address 2 should be a string." msgstr "2 de la dirección debe ser una cadena." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1400 msgid "City name should be a string." msgstr "Nombre de la ciudad debe ser una cadena." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1405 msgid "state name should be a string." msgstr "nombre del estado debe ser una cadena." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1410 msgid "Postcode should be a string." msgstr "El código postal debe ser una cadena." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1416 msgid "Country name should be a string." msgstr "Nombre del país debe ser una cadena." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1421 msgid "Address array is empty" msgstr "Dirección de la matriz está vacía" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1429 msgid "Custom Fields array is empty" msgstr "Los Campos personalizados de la matriz está vacía" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1443 msgid "User not found" msgstr "El usuario no encontrado" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1458 msgid "Unauthorize Access" msgstr "Desautorizada De Acceso" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:263 msgid "Product Name: Price * Quantity = Subtotal" msgstr "Nombre Del Producto: Precio * Cantidad = Subtotal" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:273 msgid "Total :" msgstr "Total :" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:353 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:137 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:145 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:142 msgid "Accept & Pay" msgstr "Aceptar Y Pagar" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:7 msgid "Received a Quote!" msgstr "Recibió un Presupuesto!" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:21 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:26 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:23 msgid "Quote #213" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:26 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:30 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:32 msgid "Issued By: Max Smith" msgstr "Emitido Por: Max Smith" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:29 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:33 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:35 msgid "Issued Date: 02-March-2022" msgstr "Fecha De Emisión: 02-Marzo-2022" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:32 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:36 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:38 msgid "Expiry Date: 04-March-2022" msgstr "Fecha De Caducidad: 04-Marzo-2022" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:41 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:49 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:46 msgid "Will Miller" msgstr "Will Miller" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:44 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:52 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:49 msgid "Kelly.elliot@gmail.com" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:47 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:55 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:52 msgid "(190)081-0336" msgstr "(190)081-0336" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:77 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:97 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:85 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:105 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:82 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:102 msgid "Product Name" msgstr "Nombre Del Producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:78 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:98 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:86 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:106 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:83 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:103 msgid "SKU:s123432" msgstr "SKU:s123432" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:146 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy " "eirmod tempor invidunt\n" " ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam " "voluptua. At vero eos." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy " "eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam brindamos, sed " "diam que. Vero eos." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:155 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:165 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:160 msgid "Powered by ELEX Request a Quote" msgstr "Impulsado por ELEX Solicitar una Cotización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:45 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:42 msgid "Customer Details" msgstr "Detalles Del Cliente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:156 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:151 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy " "eirmod tempor invidunt\n" "\t\t\t\t\t\tut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At " "vero eos." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy " "eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam brindamos, sed " "diam que. Vero eos." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:258 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:14 msgid "Form Settings" msgstr "Formulario De Configuración De" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:269 msgid "Show Request a Quote Form" msgstr "Mostrar Solicitar un Formulario de Cotización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:284 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:338 msgid "" "Enable this option to create a WordPress user for guest users after they " "submit the form." msgstr "" "Habilite esta opción para crear un usuario de WordPress para los usuarios " "invitados, después de enviar el formulario." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:296 msgid "Auto Complete Form" msgstr "Auto Completar El Formulario" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:309 msgid "" "Turn this On to autocomplete request quote form with user account details." msgstr "" "Active esta opción para autocompletar solicitud de cotización formulario de " "usuario con los detalles de la cuenta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:321 msgid "Create WordPress User" msgstr "Crear Usuario De WordPress" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:350 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "Habilitar reCAPTCHA" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:367 msgid "" "Enable to activate reCAPTCHA v3 verification for submissions on the 'Request " "a Quote' form. " msgstr "" "Habilite para activar la verificación reCAPTCHA v3 para envíos en el " "formulario 'Solicitar una cotización'." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:375 msgid "To use reCAPTCHA, sign up for an " msgstr "Para usar reCAPTCHA, regístrese para una" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:380 msgid "API Key Pair " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:382 msgid "for your site." msgstr "para su sitio." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:395 msgid "Site Key" msgstr "Sitio Clave" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:397 msgid "Enter a Valid Site Key" msgstr "Entrar en un Sitio Válido Clave" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:408 msgid "Enter your Site Key" msgstr "Entrar en su Sitio Clave" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:417 msgid "Secret Key" msgstr "Clave Secreta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:419 msgid "" "Enter a valid secret key. Quotes will not be accepted if entered incorrectly." msgstr "" "Ingrese una cuenta válida de clave secreta. Las cotizaciones no podrá ser " "aceptado si se ha introducido incorrectamente." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:429 msgid "Enter your Secret key" msgstr "Introduzca su clave Secreta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:441 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:44 msgid "Form Header Title" msgstr "Encabezado De Formulario De Título" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:448 msgid "" "Enter the text you want to display as the header/title of the quote form." msgstr "" "Introduzca el texto que desea mostrar como el encabezado/título de la " "solicitud de presupuesto." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:495 msgid "Fill Your Details" msgstr "Rellene Sus Datos" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:507 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:67 msgid "Form Submit Actions" msgstr "Forma De Presentar Las Acciones" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:517 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:72 msgid "\"Send Request\" Button Redirectional URl" msgstr "\"Enviar Solicitud\" Botón Redirectional URl" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:527 msgid "" "Please provide the page URL that you wish to redirect to, After clicking the " "\"Send Request\" button" msgstr "" "Por favor proporcione el URL de la página a la que desea redirigir a, " "Después de hacer clic en el \"Enviar Solicitud\" botón" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:583 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:98 msgid "\"Send Request\" Success Message" msgstr "\"Enviar Solicitud\" Mensaje De Éxito" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:593 msgid "" "Enter the text that you want to display as a message after the successful " "submission of the quote request." msgstr "" "Introduzca el texto que desea mostrar como un mensaje después de la exitosa " "presentación de la solicitud de cotización." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:640 msgid "Your request has been sent successfully." msgstr "Su petición ha sido enviada con éxito." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:650 msgid "Form Field Settings" msgstr "Formulario De Configuración De Campo" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:656 msgid "" "When you create custom fields, the placeholder for the email template will " "be created based on the label text (For eg: Upload Image will be " "@Upload_Image). If you make changes to the label text in the future, please " "make sure to use the updated placeholder in the email body. Also, the label " "text cannot be modified for orders placed before the change." msgstr "" "Cuando crea campos personalizados, el marcador de posición para la plantilla " "de correo electrónico se creará según el texto de la etiqueta (por ejemplo: " "Cargar imagen será @Upload_Image). Si realiza cambios en el texto de la " "etiqueta en el futuro, asegúrese de utilizar el marcador de posición " "actualizado en el cuerpo del correo electrónico. Además, el texto de la " "etiqueta no se puede modificar para pedidos realizados antes del cambio." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:664 msgid "Label Name" msgstr "Nombre De La Etiqueta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:665 msgid "Field Type " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:666 msgid "Placeholder " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:667 msgid "Connected To " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:668 msgid "Required " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:669 msgid "Actions " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:694 msgid "Add New Field " msgstr "Agregar nuevo campo" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/toast_message/update_message.js:17 msgid "Updated Successfully" msgstr "Actualizado Correctamente" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:239 msgid "Update List" msgstr "Actualización De La Lista De" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:443 msgid "Product Detail" msgstr "Detalles Del Producto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_empty.js:29 msgid "Go to Shop Page" msgstr "Ir a la Página de la Tienda" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/show_clear_list.js:14 msgid "Clear List" msgstr "Borrar Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/mini_quote_list/render_mini_quote_list.js:31 msgid "items in Quote List" msgstr "artículos en la Cotización de la Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:23 msgid "Show Request a Quote" msgstr "Mostrar Solicitar una Cotización" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:35 msgid "" "Turn this Off, if you want to use any third party form to get the quote " "requests." msgstr "" "Desactivar esta opción, si desea utilizar cualquier tercero formulario para " "obtener el precio de las solicitudes." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Select a type" msgstr "Seleccione un tipo de" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Textarea" msgstr "Textarea" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Url" msgstr "Url" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Checkbox" msgstr "Casilla de verificación" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Number" msgstr "Número de" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Tel" msgstr "Tel" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "Select Connected To" msgstr "Seleccione Conectado A" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_first_name" msgstr "billing_first_name" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_last_name" msgstr "billing_last_name" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_email" msgstr "billing_email" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_company" msgstr "billing_company" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_country" msgstr "billing_country" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_address_1" msgstr "billing_address_1" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_address_2" msgstr "billing_address_2" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_city" msgstr "billing_city" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_state" msgstr "billing_state" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_postcode" msgstr "billing_postcode" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_phone" msgstr "billing_phone" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "order_comments" msgstr "order_comments" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "Custom Field" msgstr "Campo Personalizado" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:395 msgid "Enter values and click enter to add more" msgstr "Introduzca los valores y haga clic en entrar para agregar más" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:396 msgid "Click Enter to add more" msgstr "Haga clic en Entrar para agregar más" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form/fields/form.js:407 msgid "Send Request" msgstr "Enviar Solicitud" #. Name of the plugin msgid "ELEX WooCommerce Request a Quote - Basic" msgstr "ELEX WooCommerce Solicitar una Cotización Básica" #. Description of the plugin msgid "" "Create Request a Quote option for your WooCommerce products. You can also " "create and customize request a quote forms to be displayed on the frontend. " "The plugin will also send automated email notifications for quote " "submissions, approvals, and rejections." msgstr "" "Crear Solicitar una Cotización para su WooCommerce productos. También puede " "crear y personalizar solicitar una cotización formas se muestra en el " "frontend. El plugin también enviar notificaciones por correo electrónico " "automáticas para la cotización de las presentaciones, las aprobaciones y " "rechazos." #. URI of the plugin msgid "https://elextensions.com/plugin/" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "ELEXtensions" msgstr "ELEXtensions" #. Author URI of the plugin msgid "https://elextensions.com/" msgstr ""