msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ELEX WooCommerce Request a Quote - Basic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-14 06:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-14 06:05+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.6.1\n" "X-Domain: elex-request-a-quote" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:50 msgid "" "WooCommerce plugin must be active for ELEX Request a Quote Plugin to work." msgstr "WooCommerce plugin on aktiivinen ELEX pyydä Tarjous Plugin töihin." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:63 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:4 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:447 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:448 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:64 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:136 msgid "Documentation" msgstr "Asiakirjat" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:65 msgid "Support" msgstr "Tukea" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:74 msgid "" "The Premium version of ELEX Request a Quote is already installed and " "activated. Please deactivate it in order to activate the basic version. If " "you encounter any issues, kindly contact our " msgstr "" "ELEX Request a Quote -sovelluksen Premium-versio on jo asennettu ja " "aktivoitu. Poista se käytöstä aktivoidaksesi perusversion. Jos kohtaat " "ongelmia, ota ystävällisesti yhteyttä meihin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:75 msgid "" "The WooCommerce version of ELEX Request a Quote is already installed and " "activated. Please deactivate it in order to activate the basic version. If " "you encounter any issues, kindly contact our " msgstr "" "ELEX Request a Quote -sovelluksen WooCommerce-versio on jo asennettu ja " "aktivoitu. Poista se käytöstä aktivoidaksesi perusversion. Jos kohtaat " "ongelmia, ota ystävällisesti yhteyttä meihin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:77 msgid "for assistance." msgstr "apua." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:86 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:90 msgid "Support " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:4 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:456 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:457 msgid "Customize Quote List & Form" msgstr "Muokata Lainaus List & Form" #. %s: ELEX Request a Quote "Quote List" tab link URL #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:15 #, php-format msgid "" "To customize your website's quote request form and quote items listing page, " "visit %s section." msgstr "" "Muokata sivustosi tarjouspyyntö lomake ja lainata kohteita listalle sivu, " "käy osoitteessa %s kohta." #. %s: ELEX Request a Quote "Settings" tab link #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:20 #, php-format msgid "To set up request a quote on your site, visit %s section." msgstr "Perustaa pyydä tarjous sivustossasi, käy osoitteessa %s kohta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:54 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:128 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:178 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:228 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:179 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:232 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:268 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:120 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:157 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:331 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:19 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:68 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:185 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:233 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:355 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:708 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:888 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1026 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1067 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:51 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:169 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:717 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:831 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:297 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:325 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:354 msgid "[Premium]" msgstr "[Premium]" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:98 msgid "Note: Basic version supports only few features." msgstr "Huomautus: Perus-versio tukee vain muutamia ominaisuuksia." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:99 msgid "Your business is precious! Go Premium to get below features." msgstr "Yrityksesi on arvokas! Mene Palkkio saat alla ominaisuuksia." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:100 msgid " - Product-based exclusion for Request a Quote." msgstr "- Tuotepohjainen poissulkeminen tarjouspyynnössä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:102 msgid " - User role-based exclusion for Request a Quote." msgstr "- Käyttäjärooleihin perustuva poissulkeminen tarjouspyyntöä varten." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:103 msgid "- Disable Request a Quote option for unregistered users." msgstr "- Poista pyydä Tarjous vaihtoehto rekisteröimättömiä käyttäjiä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:104 msgid "- Exclude Request a Quote based on the product stocks." msgstr "- Sulkea pyydä Tarjous perustuu tuotteen varastot." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:105 msgid "- Product-based exclusion from the 'Hide Add to Cart and Price' option." msgstr "" "- Tuote-pohjainen ulkopuolelle 'Piilottaa Lisää Ostoskoriin ja Hinta-" "vaihtoehto." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:106 msgid "" "- User role-based exclusion from the 'Hide Add to Cart and Price' option." msgstr "" "- Käyttäjän rooli-pohjainen ulkopuolelle 'Piilottaa Lisää Ostoskoriin ja " "Hinta-vaihtoehto." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:108 msgid "- Quote list customization option for an empty quote list page." msgstr "- Lainaus list räätälöinnin vaihtoehto tyhjä lainaus luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:110 msgid "- Product table customization option for the quote list page." msgstr "- Tuote taulukko räätälöinnin vaihtoehto lainaus luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:111 msgid "- Quote Expiry feature as per the number of days set by the Admin." msgstr "- Lainaus vanhentumistoiminto kohti määrä päivää asettamat Admin." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:112 msgid "" "- Accepted Payment Gateway feature to accept the payment method of Shop " "owner's choice." msgstr "" "- Hyväksyä Maksu Yhdyskäytävä ominaisuus hyväksyä maksun menetelmä Liikkeen " "omistaja on valinta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:113 msgid "" "- Option to change the \"Add to Quote \" Button Position Inline with the " "\"Add to Cart\" Button." msgstr "" "- Mahdollisuus vaihtaa \"Lisää Lainaus\" - Painiketta Asennossa Inline " "kanssa \"Lisää Ostoskoriin\" - Painiketta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:114 msgid "- Quote Button on Cart Page." msgstr "- Lainaus-Painiketta Cart Sivulla." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:115 msgid "" "- Option to set the Add to Quote Button Behaviour to redirect to Quote List " "Page." msgstr "" "- Mahdollisuus asettaa Lisää Lainaus-Painiketta Käyttäytymistä ohjata " "Lainaus Luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:116 msgid "- Predefined Templates for the Emails." msgstr "- Valmiita Malleja Sähköposteja." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:117 msgid "" "- Send Automatic Reminder emails to the customer as per the number of days " "set by the admin,when there is no activity from the customer." msgstr "" "- Lähetä Automaattinen Muistutus sähköposteja asiakkaalle kohti määrä päivää " "asettamat admin,kun ei ole toimintaa asiakkaalta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:118 msgid "- Allow Customer to Send Counter Proposal from their My Account Page." msgstr "- Salli Asiakkaiden Lähettää vastaehdotuksen niiden Oma Tili-Sivulla." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:119 msgid "- Allow Customer to download Quote PDF from their My Account Page." msgstr "- Anna Asiakkaan lataa PDF-tarjouksen niiden Oma Tili-Sivulla." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:120 msgid "" "- Accept the Preferred Price/Percentage from the Customer during Quote " "Submission." msgstr "" "- Hyväksy Edullinen Hinta/Prosentti Asiakkaalta aikana Quote Jättämisestä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:121 msgid "" "- Attach PDF or image file to Quote Approved/Rejected/Negotiation mails from " "the Order Page." msgstr "" "- Kiinnitä PDF-tai kuvatiedoston Lainaus Hyväksytty/Hylätty/Neuvottelu " "sähköpostit Järjestyksessä Sivu." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:122 msgid "- AutoComplete Quote Form for Registered User." msgstr "- Automaattinen täydennys Lainaus Muodossa Rekisteröitynyt Käyttäjä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:123 msgid "- Create WordPress User when the Guest User submits the Quote Request." msgstr "" "- Luoda WordPress Käyttäjä, kun Vieras Käyttäjä lähettää tarjouspyyntö." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:124 msgid "- reCAPTCHA verification for the Quote Submission." msgstr "- reCAPTCHA todentaminen tarjouksen Jättämistä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:125 msgid "- All Buttons Customization including Color and Label" msgstr "- Kaikki Painikkeet Räätälöinnin, mukaan lukien Väri ja Etiketti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:144 msgid "You May Also like" msgstr "Pidät Ehkä Myös" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/saved_toast.php:12 msgid "Changes Saved Successfully!" msgstr "Muutokset Tallennettu Onnistuneesti!" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support_header.php:1 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:464 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:465 msgid "Help & Support" msgstr "Apua & Tukea" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:15 msgid "Quote Requested" msgstr "Lainaus Pyysi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:26 msgid "Quote Approved" msgstr "Lainaus Hyväksytty" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:37 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:76 msgid "Quote Rejected" msgstr "Lainaus Hylätty" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:188 msgid "Quotes List" msgstr "Lainausmerkit Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:199 msgid "Quote Received" msgstr "Quote Saanut" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:436 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:437 msgid "Request a Quote" msgstr "Pyydä Tarjous" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:6 msgid "Before raising the ticket, we recommend you to go through our detailed" msgstr "" "Ennen kuin nostaa lippu, suosittelemme, että voit käydä läpi meidän " "yksityiskohtaisen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:6 msgid "documentation." msgstr "asiakirjat." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:7 msgid "Or" msgstr "Tai" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:8 msgid "" "To get in touch with one of our helpdesk representatives, please raise a " "support ticket on our website." msgstr "" "Saada yhteyttä yksi meidän helpdesk edustajat, nosta tukipyynnön " "sivustollamme." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:9 msgid "" "* Please don`t forget to attach your System Info File with the request for " "better support." msgstr "" "* Älä unohda liittää Järjestelmään Info-Tiedosto, jossa pyytää tukea " "paremmin." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:13 msgid "Raise a ticket" msgstr "Nostaa lippu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:21 msgid "" "To copy the System Info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C " "(Mac)." msgstr "" "Voit kopioida järjestelmätiedot napsauttamalla alla sitten paina Ctrl + C " "(PC) tai Cmd + C (Mac)." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:31 msgid "Download System Info" msgstr "Lataa System Info" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:5 msgid "Q1." msgstr "Q1." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:6 msgid "Can I hide the “Add to Cart” button on the product page?" msgstr "Voinko piilottaa \"Lisää Ostoskoriin\" - painiketta tuotteen sivulle?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:11 msgid "" "Yes, You can easily hide the ‘Add to Cart’ button on the product page as " "well as the shop page." msgstr "" "Kyllä, Voit helposti piilottaa \"Lisää Koriin\" - painiketta tuotteen " "sivulle sekä kauppa-sivu." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:17 msgid "Q2." msgstr "Q2." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:18 msgid "Can I hide the price of the products?" msgstr "Voin piilottaa tuotteiden hinta?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:25 msgid "Yes, You can hide the price of a particular product." msgstr "Kyllä, Voit piilottaa hinta tietyn tuotteen." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:35 msgid "Q3." msgstr "Q3." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:38 msgid "Can I customize my quote list page?" msgstr "Voin muokata my lainaus luettelosta sivu?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:48 msgid "" "Yes, ELEX Request a Quote plugin allows you to customize & enhance your " "frontend quote list page." msgstr "" "Kyllä, ELEX pyydä Tarjous plugin avulla voit muokata ja parantaa " "käyttöliittymää lainaus luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:59 msgid "Q4." msgstr "Q4." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:62 msgid "Does this plugin have the option to customize the Email templates?" msgstr "Ei tämä plugin on mahdollisuus muokata Email malleja?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:71 msgid "" "Yes, this plugin gives you the option to select from the predefined template " "or customize & create your own email template." msgstr "" "Kyllä, tämä plugin antaa sinulle mahdollisuuden valita ennalta määritetyn " "mallin tai muokata ja luoda omia email template." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:82 msgid "Q5." msgstr "Q5." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:83 msgid "" "Can I restrict guest/ unregistered users from adding products into the Quote " "List and redirect them to the login or sign up page?" msgstr "" "Voinko rajoittaa vieraiden/ rekisteröimättömät käyttäjät voivat lisätä " "tuotteita Lainaus Luettelosta ja ohjata heitä kirjaudu tai rekisteröidy " "sivun?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:90 msgid "" "Yes, this option is available in the plugin settings. We have a separate " "option for this where you can enable and redirect the guest/unregistered " "users to create an account or sign in to request a quote" msgstr "" "Kyllä, tämä vaihtoehto on saatavilla plugin asetukset. Meillä on erillinen " "vaihtoehto tämä on, jossa voit ottaa käyttöön ja ohjata " "vieras/rekisteröimättömät käyttäjät voivat luoda tilin tai kirjaudu sisään " "pyydä tarjous" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/quote/quote_list_main.php:5 msgid "Powered by ELEX Request a Quote " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/quote/view_quote_list.php:9 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/mini_quote_list/render_mini_quote_list.js:58 msgid "View Quote List" msgstr "Näytä Lainaus Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:21 msgid "Clear List Button Label" msgstr "Tyhjennä Luettelo-Painiketta Tarra" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:24 msgid "Enter custom label text for 'Clear List' Button" msgstr "Kirjoita mukautetun tarran teksti 'Tyhjennä Luettelo-Painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:53 msgid "Send Request Button Label" msgstr "Lähetä Pyyntö-Painiketta Tarra" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:56 msgid "Enter custom label text for 'Send Request' Button" msgstr "Kirjoita mukautetun tarran teksti 'Lähetä Pyyntö-Painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:84 msgid "Update List Button Label" msgstr "Päivitä Luettelo-Painiketta Etiketti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:87 msgid "Enter custom label text for 'Update List' Button" msgstr "Kirjoita mukautetun tarran teksti 'Update List' - Painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:115 msgid "View Quote List Button Label" msgstr "Näytä Lainaus Luettelo-Painiketta Tarra" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:118 msgid "Enter custom label text for 'View Quote List' Button" msgstr "Kirjoita mukautetun tarran teksti 'Näytä Lainaus Lista' - Nappia" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:144 msgid "Button Color" msgstr "Painike Väri" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:148 msgid "Border" msgstr "Raja" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:159 msgid "Background" msgstr "Tausta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:169 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Text" msgstr "Teksti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:179 msgid "Preview" msgstr "Esikatselu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:180 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:223 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:126 msgid "Button Label" msgstr "Painiketta Tarra" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:185 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:197 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:209 msgid "On hover" msgstr "Hover" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:10 msgid "Select \"Quote List\" Page" msgstr "Valitse \"Lainaus List\" Sivu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:12 msgid "Select the WooCommerce page where you want to display the quote list." msgstr "Valitse WooCommerce sivulle, jossa haluat näyttää lainaus luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:45 msgid "Quote List Page Title" msgstr "Lainaus Luettelossa Sivun Otsikko" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:47 msgid "Enter the title on the quote list page." msgstr "Kirjoita otsikko on lainaus luettelo-sivulla." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:75 msgid "\"Quote List\" Page Layout" msgstr "\"Lainaus Lista\" Page Layout" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:95 msgid "Product list on the left & form on the right" msgstr "Tuote vasemmalla olevasta luettelosta & form oikealla" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:114 msgid "Product list on the top & form on the bottom" msgstr "Tuotteen listan top & form pohjassa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:125 msgid "Choose What to Show If List is Empty" msgstr "Valita, Mitä Näyttää, Jos Luettelo on Tyhjä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:139 msgid "Illustration" msgstr "Kuva" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:146 msgid "Empty Text" msgstr "Tyhjä Teksti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:154 msgid "\"Go to Shop Page\" button\"" msgstr "\"Mene Kauppa Sivu\" - painiketta\"" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:162 msgid "Quote a Request Form" msgstr "Lainaus Lomake" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:175 msgid "Contents to Show in Product Table" msgstr "Sisältö Näyttää Tuote-Taulukko" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:189 msgid "Product Image" msgstr "Tuotteen Kuva" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:194 msgid "Product Price" msgstr "Tuotteen Hinta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:200 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:64 msgid "Quantity" msgstr "Määrä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:205 msgid "Each Product Subtotal" msgstr "Jokainen Tuote Välisumma" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:210 msgid "Product SKU" msgstr "Tuotteen SKU" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:215 msgid "Taxes" msgstr "Verot" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:225 msgid "Accept Preferred Price from Customer" msgstr "Hyväksy Edullinen Hinta Asiakkaalta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:233 msgid "Toggle On to accept the Preferred Price from Customer. " msgstr "Ota käyttöön, jos haluat hyväksyä ensisijaisen hinnan asiakkaalta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:264 msgid "Show \"Powered by ELEX Request a Quote\"" msgstr "Näyttää \"Powered by ELEX pyydä Tarjous\"" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:265 msgid "" "Turn On or Off if you want to show or hide the ELEXtensions watermark on the " "quote list page." msgstr "" "Kytke Päälle tai Pois päältä, jos haluat näyttää tai piilottaa ELEXtensions " "vesileima lainaus luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:288 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:299 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:121 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:84 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:179 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:368 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1208 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:195 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:982 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:698 msgid "Save Changes" msgstr "Tallenna Muutokset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:13 msgid "Show \"Update List\" Button" msgstr "Näyttää \"Update List\" - Painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:15 msgid "" "Turn On/Off if you want to show/hide update list button on the quote list " "page." msgstr "" "Päälle/Pois jos haluat näyttää/piilottaa päivitä luettelo-painiketta lainaus " "luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:43 msgid "Show \"Clear List\" Button" msgstr "Näytä \"Clear List\" - Painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:45 msgid "" "Turn On/Off if you want to show/hide the clear list button on the quote list " "page." msgstr "" "Päälle/Pois jos haluat näyttää/piilottaa tyhjennä luettelo-painiketta " "lainaus luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:76 msgid "Add more Items Button" msgstr "Lisää Kohteita-Painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:79 msgid "" "Turn On/Off if you want to show/hide add more items button on the quote list " "page." msgstr "" "Päälle/Pois jos haluat näyttää/piilottaa lisää kohteita-painiketta lainaus " "luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:110 msgid "Add more Items Button Label" msgstr "Lisää Kohteita-Painiketta Etiketti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:112 msgid "" "Enter the label text for 'Add more items' button on the quote list page." msgstr "Kirjoita tarran teksti 'Lisää kohteita-painiketta lainaus luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:141 msgid "Add More Items Button Redirect Page" msgstr "Lisää Kohteita-Painiketta Uudelleenohjaussivu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:143 msgid "" "Select the page where you want the customer to be redirected to upon " "clicking the add more items button" msgstr "" "Valitse sivu, johon haluat asiakas ohjataan, kun klikkaamalla lisää kohteita-" "painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:176 msgid "" "If there is No Activity on Quote by Customer, Send Reminder Email in Every" msgstr "" "Jos Ei ole Toimintaa Lainaus Asiakas, Lähettää Muistutuksen Sähköpostitse " "Jokainen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:184 msgid "" "Set the number of days for sending a reminder email to the customer. Leave " "blank to skip automatic reminders." msgstr "" "Aseta määrä päivää maksumuistutuksen lähettämisestä sähköpostitse " "asiakkaalle. Jätä tyhjäksi, jos haluat ohittaa automaattisen muistutuksia." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:211 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:53 msgid "Days" msgstr "Päivää" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:219 msgid "Trials" msgstr "Tutkimuksissa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:229 msgid "Allow Customer to Send Counter Proposal" msgstr "Salli Asiakkaiden Lähettää vastaehdotuksen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:237 msgid "Turn on if you want to allow customer to send Counter Proposal." msgstr "Käynnistä, jos haluat, että asiakas lähettää vastaehdotuksen." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:265 msgid "Allow Customer to Download PDF" msgstr "Anna Asiakkaan Lataa PDF" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:274 msgid "Turn on if you want to allow customer to download PDF." msgstr "Käynnistä, jos haluat sallia asiakkaan lataa PDF." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:15 msgid "Updated Successfully." msgstr "Päivitetty Onnistuneesti." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:38 msgid "Deleted Successfully." msgstr "Poistettu Onnistuneesti." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:59 msgid "Saved Successfully" msgstr "Tallennettu Onnistuneesti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:80 msgid "Field with same name Already Exist" msgstr "Kentän sama nimi on Jo Olemassa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:100 msgid "Enter 2 or more values for the selected input type." msgstr "Anna 2 tai enemmän arvoja valitun input type." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:16 msgid "Notifications Email Address" msgstr "Ilmoitukset Sähköposti-Osoite" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:19 msgid "" "Enter the email addresses to receive a notification when the customer places " "a quote request. By default, the administrator email id is taken to get a " "notification. Multiple email ids should be separated by commas." msgstr "" "Kirjoita sähköpostiosoitteesi saada ilmoituksen, kun asiakas asettaa " "tarjouspyyntö. Oletuksena administrator email id on otettu, jos haluat saada " "ilmoituksen. Useita sähköpostiosoitteita olisi pilkulla erotettuna." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:44 msgid "Select Order Statuses To Notify Customers" msgstr "Valitse Järjestyksessä Statukset Ilmoittaa Asiakkaille" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:46 msgid "" "Select the order statuses for which customers should receive an email " "notification." msgstr "" "Valitse tilauksen tilat, joista asiakkaat saavat sähköposti-ilmoituksen." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:69 msgid "" "Quote Requested\n" " " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:79 msgid "" "Quote Approved\n" " " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:95 msgid "Debug Log" msgstr "Virheenkorjauslokin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:97 msgid "" "Find email, sms and google chat logs here (wp-content\\uploads\\wc-logs)." msgstr "" "Etsi sähköposti -, tekstiviesti-ja google chat lokit täällä (wp-" "content\\kuvat\\wc-lokit)." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:14 msgid "Google Chat Notification" msgstr "Google Chat Ilmoitus" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:17 msgid "" "Enable to receive Google Chat notification when the customer makes a quote " "request." msgstr "" "Jotta saada Google Chat ilmoituksen, kun asiakas tekee tarjouksen pyynnöstä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:51 msgid "Webhook URL" msgstr "Webhook URL" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:53 msgid "" "Enter the Google Chat Webhook URL. You can find this URL on your google chat " "window." msgstr "" "Kirjoita Google Chat Webhook URL-osoite. Voit löytää tämän URL-osoitteen " "google chat-ikkuna." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:13 msgid "SMS Notification" msgstr "TEKSTIVIESTI-Ilmoituksen" #. %s: URL to create Twilio account. #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:32 #, php-format msgid "" "Enable to receive SMS notification when the customer makes a quote request. " "Sign up for a new Twilio account %s." msgstr "" "Jotta saada TEKSTIVIESTI-ilmoituksen, kun asiakas tekee tarjouksen pyynnöstä." " Rekisteröidy uusi Twilio tilin, %s." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:45 msgid "Twilio SID" msgstr "Twilio SID" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:47 msgid "Enter Your Twilio SID" msgstr "Kirjoita Twilio SID" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:77 msgid "Twilio Token" msgstr "Twilio Token" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:79 msgid "Enter Your Twilio Token" msgstr "Kirjoita Twilio Token" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:111 msgid "Twilio Mobile Number" msgstr "Twilio Matkapuhelinnumero" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:113 msgid "" "Enter the mobile number where you want to get a notification when the " "customer places a quote request" msgstr "" "Kirjoita matkapuhelinnumero, johon haluat saada ilmoituksen, kun asiakas " "asettaa tarjouspyyntö" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:145 msgid "Notification Mobile Number" msgstr "Ilmoitus Matkapuhelinnumero" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:147 msgid "Enter Your Twilio mobile Number" msgstr "Kirjoita Twilio matkapuhelinnumero" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:19 msgid "Hide Price" msgstr "Piilota Hinta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:21 msgid "" "Enabling the Hide Price will automatically enable the Hide Add to Cart " "button on the Shop page and the Product Page." msgstr "" "Mahdollistaa Piilottaa Hinta automaattisesti, jotta Piilottaa Lisää " "Ostoskoriin painiketta Kauppa sivu ja Tuotteen Sivulle." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:46 msgid "" "Turn on to hide price in the Product page, Shop Page and Quote List Page." msgstr "" "Kytke piilottaa hinta Tuotteen sivulta, Kauppa Sivu ja Tarjous Luettelo-" "Sivulla." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:61 msgid "Hide Add to Cart Button on Shop Page" msgstr "Piilottaa Lisää Ostoskoriin Painiketta Kauppa Sivu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:74 msgid "Turn on to hide the add to cart button on the shop page." msgstr "Kytke piilottaa lisää ostoskoriin painiketta shop sivulla." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:89 msgid "Hide Add to Cart Button on Product Page" msgstr "Piilottaa Lisää Ostoskoriin-Painiketta Tuotteen Sivulta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:99 msgid "Turn on to hide the add to cart button on the product page." msgstr "Kytke piilottaa lisää ostoskoriin painiketta tuotesivulla." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:117 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:495 msgid "Include Products" msgstr "Sisältävät Tuotteet" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:133 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:170 msgid "" "Turn on & Select the Products for which the above settings should not be " "applied" msgstr "" "Kytke päälle ja Valitse Tuotteet, jotka edellä mainitut asetukset pitäisi " "soveltaa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:154 msgid "Exclude Products" msgstr "Sulje Pois Tuotteita" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:182 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:748 msgid "Exclude Products By Category" msgstr "Sulje Pois Tuotteita Luokittain" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:184 msgid "" "Select the product categories that you want to exclude from the above " "applied settings" msgstr "" "Valitse tuote luokkia, jotka haluat jättää pois edellä soveltaa asetukset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:228 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:792 msgid "Exclude Products By Name" msgstr "Sulje Pois Tuotteita Nimen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:230 msgid "" "Select the product names that you want to exclude from the above applied " "settings" msgstr "" "Valitse tuotteen nimet, jotka haluat jättää pois edellä soveltaa asetukset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:275 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:834 msgid "Exclude Products By Tags" msgstr "Sulje Pois Tuotteita, Tunnisteet" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:277 msgid "" "Select the product tags that you want to exclude from the above applied " "settings" msgstr "" "Valitse tuotteen luokka, että haluat jättää pois edellä soveltaa asetukset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:328 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:885 msgid "Role Based Filter" msgstr "Rooli Perustuu Filter" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:347 msgid "" "Select the roles for which the above settings should be\n" " applied/not." msgstr "" "Valitse roolit, joista edellä mainitut asetukset olisi sovellettava/ei." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:16 msgid "Quote Expires in" msgstr "Lainaus Päättyy" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:25 msgid "" "Set the number of days after the quote request date for the quote to expire. " "Leave blank if the quote should not expire." msgstr "" "Aseta määrä päivää sen jälkeen, kun tarjouspyyntö päivämäärä lainaus päättyy." " Jätä tyhjäksi, jos lainaus ei vanhene." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:65 msgid "Accepted Payment Gateways" msgstr "Hyväksytty Maksu Yhdyskäytäviä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:73 msgid "" "Select the store payment methods to display during checkout. Leave blank to " "show all payment methods." msgstr "" "Valitse myymälä maksutavat näyttää kassalla. Jätä tyhjäksi, jos haluat " "näyttää kaikki maksutavat." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:117 msgid "Quote Button on Shop Page" msgstr "Lainaus-Painiketta Kauppa Sivu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:119 msgid "Toggle On or Off to display the Add to Quote button on the shop page" msgstr "" "Kytkeä Päälle tai Pois päältä näytä Lisää Lainaus-painiketta shop sivulla" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:150 msgid "Quote Button on Product Page" msgstr "Lainaus-Painiketta Tuotteen Sivulta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:153 msgid "" "Toggle On or Off the display of the Add to Quote button on the product page" msgstr "" "Kytkeä Päälle tai Pois päältä näytön Lisää Lainaus-painiketta tuotteen " "sivulta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:183 msgid "Add to Quote Button Position on Product Page" msgstr "Lisää Lainaus-Painiketta Asentoon Tuotteen Sivulta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:190 msgid "Button position may vary depending on the theme." msgstr "Painikkeen sijainti voi vaihdella riippuen teema." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:213 msgid "Inline with Add to Cart" msgstr "Inline kanssa Lisää Ostoskoriin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:220 msgid "Below Add to Cart" msgstr "Alla Lisää Ostoskoriin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:230 msgid "Quote Button on Cart Page" msgstr "Lainaus-Painiketta Cart Sivulla" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:238 msgid "" "Enable or disable the \"Add to Quote\" button on the Cart page. When enabled," " this button will appear on the Cart page. Customers can click the \"Add to " "Quote\" button to automatically add the products in their cart to a quote " "list page." msgstr "" "Ottaa käyttöön tai poistaa \"Lisää Lainaus\" - painiketta Cart sivulla. Kun " "käytössä, tämä painike tulee näkyviin Ostoskoriin sivulla. Asiakkaat voivat " "klikkaa \"Lisää Lainaus\" - painiketta automaattisesti lisätä tuotteita " "niiden ostoskoriin lainaus luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:266 msgid "Quote Button Configurations" msgstr "Lainaus-Painiketta Kokoonpanoissa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:272 msgid "Open Quote Form" msgstr "Avoin Tarjouspyyntö" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:275 msgid "Select how you want to show the quote list to your user." msgstr "Valitse, kuinka haluat näyttää lainaus lista käyttäjän." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:298 msgid "In a New Page" msgstr "Uuden Sivun" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:301 msgid "In a Light Box" msgstr "Kevyt Laatikko" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:313 msgid "Add to Quote Success Alert Message" msgstr "Lisää Lainaus Menestys varoitusviestin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:317 msgid "" "Enter the alert message to display on successful addition of the product to " "the quote list." msgstr "" "Enter hälytys viesti näyttää onnistuneen lisäksi tuotteen lainaus " "luettelosta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:340 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:397 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/Models/GeneralSettings.php:92 msgid "Product successfully added to the Quote List" msgstr "Tuote onnistuneesti lisätty Lainaus Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:352 msgid "Add to Quote Button Behaviour" msgstr "Lisää Lainaus-Painiketta Käyttäytymistä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:361 msgid "" "Select \"Redirect to the Quote List Page\" to enable automatic redirection " "to the Quote List Page upon clicking the \"Add to Quote\" button." msgstr "" "Valitse \"Redirect Lainaus Lista-Sivun\" ota käyttöön automaattinen " "uudelleenohjaus Lainaus Luettelosta Sivu, kun klikkaamalla \"Lisää Lainaus\" " "- painiketta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:384 msgid "Redirect to the Quote List Page" msgstr "Ohjata Lainaus Luettelosta Sivu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:387 msgid "Stay on the Shop/Product page" msgstr "Pysy Shop/Tuote sivu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:396 msgid "Quote Button Customization" msgstr "Lainaus-Painiketta Räätälöinnin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:400 msgid "Quote Button Label" msgstr "Lainaus-Painiketta Etiketti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:402 msgid "Enter a custom label text for the request a quote button" msgstr "Kirjoita mukautetun tarran teksti pyydä tarjous-painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:432 msgid "Default Button Color" msgstr "Oletuksena Painike Väri" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:434 msgid "Choose the default color for the buttons." msgstr "Valitse oletus väri painikkeita." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:471 msgid "Filter Products" msgstr "Filter Tuotteet" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:477 msgid "" "The quote button will be added to all the products by\n" " default. If you want to include\n" " or exclude certain products, use the filter options given " "below." msgstr "" "Lainaus-painiketta lisätään kaikki tuotteet oletuksena. Jos haluat " "sisällyttää tai jättää pois tiettyjä tuotteita, käytä suodatin vaihtoehtoja " "alla." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:513 msgid "" "Select the products for which request a quote settings should\n" " be applied. Rest of the products " "will be excluded\n" " automatically." msgstr "" "Valitse tuotteita, joiden pyydä tarjous asetukset olisi sovellettava. Loput " "tuotteet suljetaan automaattisesti." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:535 msgid "Include Products By Category" msgstr "Sisältävät Tuotteet Luokittain" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:537 msgid "" "Select the products categories for which you want to display the request a " "quote button" msgstr "Valitse luokat, jotka haluat näyttää pyydä tarjous-painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:591 msgid "Include Products By Name" msgstr "Sisältävät Tuotteet Nimi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:594 msgid "" "Select the products names for which you want to display the request a quote " "button" msgstr "" "Valitse tuotteet, nimet, joille haluat näyttää pyydä tarjous-painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:646 msgid "Include Products By Tags" msgstr "Sisältää Tuotteiden Tunnisteet" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:649 msgid "" "Select the products tags for which you want to display the request a quote " "button" msgstr "" "Valitse tuotteet, luokka, josta haluat näyttää pyydä tarjous-painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:705 msgid "Exclude Product" msgstr "Sulje Pois Tuotteen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:727 msgid "" "Select the products for which request a quote settings should\n" " not be applied." msgstr "Valitse tuotteita, joiden pyydä tarjous asetukset pitäisi soveltaa." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:750 msgid "" "Select the products categories for which you don't want to display the " "request a quote button" msgstr "" "Valitse tuotteita, luokat, joita et halua näyttää pyydä tarjous-painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:795 msgid "" "Select the individual product names for which you don't want to display the " "request a quote button" msgstr "" "Valitse yksittäisen tuotteen nimet, joita et halua näyttää pyydä tarjous-" "painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:837 msgid "" "Select the products tags for which you don't want to display the request a " "quote button" msgstr "" "Valitse tuotteet-tunnisteita, joita et halua näyttää pyydä tarjous-painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:907 msgid "" "Select the roles for which request a quote settings should be\n" " applied/not." msgstr "" "Valitse roolit, joiden pyydä tarjous asetuksia pitäisi voida soveltaa/ei." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:928 msgid "Include Roles" msgstr "Kuuluvat Tehtävät" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:930 msgid "" "Select the user roles for which you want to display the request a quote " "button" msgstr "Valitse käyttäjä roolit, jotka haluat näyttää pyydä tarjous-painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:973 msgid "Exclude Roles" msgstr "Jättää Roolit" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:975 msgid "" "Select the user roles for which you don't want to display the request a " "quote button" msgstr "" "Valitse käyttäjä roolit, joita et halua näyttää pyydä tarjous-painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1023 msgid "Disable Quote Request for Unregistered Users" msgstr "Poistaa tarjouspyyntö Rekisteröimättömille Käyttäjille" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1042 msgid "" "By enabling this option guest users can be redirected to the\n" " My Account page for registration." msgstr "" "Ottamalla käyttöön tämän vaihtoehdon vieras käyttäjät voidaan ohjata Oma " "Tili-sivulla rekisteröintiä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1064 msgid "Include/Exclude products based on stock" msgstr "Mukaan/Pois tuotteita, jotka perustuvat varastossa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1072 msgid "" "Select an option to determine how you want to display the add to quote " "button based on the product availablity" msgstr "" "Valitse vaihtoehto, joka määrittää, miten haluat näyttää lisää lainaus-" "painiketta, joka perustuu tuotteen availablity" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1097 msgid "Show Add to Quote Button for all the products" msgstr "Näytä Lisää Lainaus-Painiketta kaikki tuotteet" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1102 msgid "Hide Add to Quote button for Out of Stock products" msgstr "Piilota Lisää ostoehdotukseen-painiketta Out of Stock-tuotteita" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1108 msgid "" "Show Add to Quote button only for Out of Stock\n" " products" msgstr "Näytä Lisää Lainaus-painiketta vain Varastossa tuotteita" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1126 msgid "Third Party API key" msgstr "Kolmannen Osapuolen API-avain" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1133 msgid "" "In case you want to get quote requests/orders via third party plugins, Turn " "On the below\n" "\t\t\t\t\tfunctionality & get the API Key." msgstr "" "Jos haluat saada tarjouspyyntöjä/tilauksia kautta kolmannen osapuolen " "plugins, Kytke alle toiminnallisuutta ja saada API-Avain." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1150 msgid "Third Party Usage" msgstr "Kolmannen Osapuolen Käyttö" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1163 msgid "Turn this ON, to get the API Key." msgstr "Tämän PÄÄLLE, saada API-Avain." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1170 msgid "Rest API Key" msgstr "Rest API Avain" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1179 msgid "Copy API Key" msgstr "Kopioi API-Avain" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1222 msgid "Copied Successfully!" msgstr "Kopioitu Onnistuneesti!" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1239 msgid "Error copying text" msgstr "Virhe kopioitaessa tekstiä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:11 msgid "Show Quote List Icon" msgstr "Näytä Lainaus Lista Kuvake" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:31 msgid "Quote List Color On Hover" msgstr "Lainaus Luettelosta Väri Hääriä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:33 msgid "Select the color of the widget when a customer hovers over it." msgstr "Valitse väri widget kun asiakas leijuu se." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:61 msgid "Quote List Icon Type" msgstr "Lainaus Lista Kuvake Tyyppi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:63 msgid "" "You may face compatibility issues with specific themes when Fixed icon type " "is chosen." msgstr "" "Saatat kohdata yhteensopivuusongelmia, joilla on erityisiä teemoja, kun " "Kiinteä kuvake tyyppi on valittu." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:81 msgid "Float" msgstr "Float" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:82 msgid "Fixed" msgstr "Kiinteä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:93 msgid "Show Button Label Next to Icon" msgstr "Näytä-Painiketta Etiketti Vieressä Kuvake" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:128 msgid "Please enter the text that you would like to display as a button label." msgstr "Kirjoita teksti, jonka haluat näyttää kuin painiketta etiketti." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:163 msgid "Show List Pop Up on Hover" msgstr "Näytä Lista Pop Up Hääriä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:165 msgid "" "Turn it on or off if you want to display or hide the list of products in the " "quote list by hovering over the quote list widget." msgstr "" "Kytke se päälle tai pois päältä, jos haluat näyttää tai piilottaa luettelon " "tuotteita lainaus luettelon leijuu lainaus luettelosta widget." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:9 msgid "" "You can configure your email and sms/chat template here,\n" " Make use of placeholders to\n" " fill the fields dynamically." msgstr "" "Voit määrittää sähköposti-ja sms/chat-malli täällä, käyttää paikkamerkkejä " "täyttää kenttiä dynaamisesti." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:18 msgid "" "Please note that placeholders can be applied only to\n" " the\n" " email and chat/sms body." msgstr "" "Huomaa, että paikkamerkkejä voidaan soveltaa vain sähköposti ja chat/sms " "kehon." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:27 msgid "" "Also note, the @payment_link placeholder can only be\n" " applied to\n" " the email body sent after the quote is approved. You can " "also include HTML tags and\n" " inline styles in the email body but the same wont be " "applicable to the chat/sms\n" " body." msgstr "" "Huomaa myös, että @payment_link-paikkamerkki voi olla vain\n" " sovelletaan\n" " sähköpostin tekstiosa, joka lähetetään tarjouksen " "hyväksymisen jälkeen. Voit myös lisätä HTML-tunnisteita ja\n" " tekstin sisäisiä tyylejä sähköpostin rungossa, mutta sama ei " "päde chattiin/tekstiviestiin\n" " kehon." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:48 msgid "Use Predefined Email Templates" msgstr "Käytä Ennalta Email Malleja" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:56 msgid "" "Enable this option to use predefined email templates within the plugin. You " "can configure the email content below." msgstr "" "Jotta tämä vaihtoehto, jos haluat käyttää ennalta email malleja sisällä " "plugin. Voit määrittää sähköpostin sisällön alla." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:90 msgid "Email Template" msgstr "Sähköpostimalli" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:107 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:134 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:154 msgid "Preview Template" msgstr "Esikatselu Malli" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:124 msgid "" "Rectangle Logo\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTemplate" msgstr "Suorakulmion Logo Malli" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:150 msgid "Non Logo Template" msgstr "Ei Logo Malli" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:166 msgid "Company Logo" msgstr "Yrityksen Logo" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:179 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form/fields/form.js:135 msgid "Upload Image" msgstr "Lataa Kuva" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:198 msgid "upload png or jpeg file" msgstr "ladata png tai jpeg-tiedosto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:208 msgid "Terms and Condition" msgstr "Ehdot ja Kunto" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:210 msgid "" "Enable this option if you wish to include the terms and conditions in the " "email template." msgstr "Salli tämä vaihtoehto, jos haluat sisällyttää ehtoja sähköpostimalli." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:242 msgid "Terms and Condition Content" msgstr "Ehdot ja Kunto-Sisältöä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:257 msgid "Quote Request Email Template: Sent to the Site Administrator" msgstr "Tarjouspyyntö Email Template: Lähetetty Sivuston Ylläpitäjä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:264 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:382 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:494 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:607 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:726 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:840 msgid "Email Subject" msgstr "Sähköpostin Aihe" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:266 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the administrator when a quote is " "received." msgstr "" "Kirjoita sähköpostin aihe lähetetään ylläpitäjälle, kun tarjous on " "vastaanotettu." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:300 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:417 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:529 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:642 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:760 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:874 msgid "Email Heading" msgstr "Sähköpostin Otsikko" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:302 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the administrator when a quote is " "received." msgstr "" "Kirjoita otsikko sähköposti lähetetään ylläpitäjälle, kun tarjous on " "vastaanotettu." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:336 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:453 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:565 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:678 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:794 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:908 msgid "Email Body" msgstr "Sähköposti Elin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:338 msgid "" "Enter the body for the email sent to the administrator when a quote is " "received." msgstr "" "Anna kehon sähköposti lähetetään ylläpitäjälle, kun tarjous on vastaanotettu." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:375 msgid "Quote Requested Email Template: Sent to the Customer" msgstr "Lainaus Pyysi sähköpostimalli: Lähetetty Asiakkaalle" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:384 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is " "requested." msgstr "" "Kirjoita sähköpostin aihe lähetetään asiakkaalle, kun tarjous on pyydetty." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:419 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the customer when a quote is " "requested." msgstr "" "Kirjoita otsikko sähköpostitse lähetetään asiakkaalle, kun tarjous on " "pyydetty." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:455 msgid "" "Enter the body for the email sent to the customer when a quote is requested." msgstr "" "Anna kehon sähköpostitse lähetetään asiakkaalle, kun tarjous on pyydetty." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:487 msgid "Quote Approved Email Template: Sent to the Customer" msgstr "Lainaus Hyväksytty sähköpostimalli: Lähetetty Asiakkaalle" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:496 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is " "accepted by the administrator." msgstr "" "Kirjoita sähköpostin aihe lähetetään asiakkaalle, kun tarjous on hyväksytty " "valvoja." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:531 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the customer after the quote request " "is accepted by the administrator." msgstr "" "Kirjoita otsikko sähköposti lähetetään asiakkaalle sen jälkeen, kun " "tarjouspyyntö on hyväksytty valvoja." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:567 msgid "" "Enter the body for the email sent to the customer after the quote request is " "accepted by the administrator." msgstr "" "Anna kehon sähköposti lähetetään asiakkaalle sen jälkeen, kun tarjouspyyntö " "on hyväksytty valvoja." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:600 msgid "Quote Rejected Email Template: Sent to the Customer" msgstr "Lainaus Hylkäsi sähköpostimalli: Lähetetty Asiakkaalle" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:609 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is " "rejected by the administrator." msgstr "" "Kirjoita sähköpostin aihe lähetetään asiakkaalle, kun tarjous on hylätty " "ylläpitäjä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:644 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the customer after the quote request " "is rejected by the administrator." msgstr "" "Kirjoita otsikko sähköposti lähetetään asiakkaalle sen jälkeen, kun " "tarjouspyyntö on hylännyt ylläpitäjä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:680 msgid "" "Enter the body for the email sent to the customer after the quote request is " "rejected by the administrator." msgstr "" "Anna kehon sähköposti lähetetään asiakkaalle sen jälkeen, kun tarjouspyyntö " "on hylännyt ylläpitäjä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:714 msgid "Reminder Email Template: Sent to the Customer" msgstr "Muistutus Sähköposti Malli: Lähetetty Asiakkaalle" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:728 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when there is no action " "from the customer." msgstr "" "Kirjoita sähköpostin aihe lähetetään asiakkaalle, kun siellä ei ole " "toimintaa asiakkaalta." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:762 msgid "Enter the heading for the reminder email sent to the customer." msgstr "Kirjoita otsikko muistutus sähköposti lähetetään asiakkaalle." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:796 msgid "Enter the email body for the reminder email sent to the customer." msgstr "Kirjoita sähköpostin elin muistutus sähköposti lähetetään asiakkaalle." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:828 msgid "Negotiation Email Template: Sent to the Customer" msgstr "Neuvottelu sähköpostimalli: Lähetetty Asiakkaalle" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:842 msgid "Enter the subject for the negotiation email sent to the customer." msgstr "Kirjoita aihe-neuvotteluja varten sähköposti lähetetään asiakkaalle." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:876 msgid "Enter the heading for the negotiation email sent to the customer." msgstr "Kirjoita otsikko neuvottelujen sähköposti lähetetään asiakkaalle." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:910 msgid "Enter the email body for the negotiation email sent to the customer." msgstr "" "Kirjoita sähköpostin elin neuvottelu sähköposti lähetetään asiakkaalle." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:942 msgid "" "Quote Requested SMS / Google Chat Template: Sent to the Site Administrator" msgstr "" "Lainaus Pyysi SMS / Google Chatissa Mallin: Lähetetty Sivuston Ylläpitäjä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:949 msgid "SMS And Google Chat Body" msgstr "SMS Ja Google Chat Kehon" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:952 msgid "" "Enter the content for the SMS/google chat notification sent to the " "administrator on receiving a quote request. you can enter text or fill the " "fields dynamically using placeholders from the above table. HTML tags are " "not accepted in this field." msgstr "" "Kirjoita sisältöä SMS/google chat ilmoitus lähetetään ylläpitäjä saavat " "tarjouspyyntö. voit syöttää tekstiä tai täytä kentät dynaamisesti " "käyttämällä paikkamerkeillä edellä olevasta taulukosta. HTML-tunnisteita ei " "hyväksytä tällä alalla." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:992 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:993 msgid "Placeholder" msgstr "Paikkamerkki" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:998 msgid "Core Fields" msgstr "Core-Kentät" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1003 msgid "Billing First Name" msgstr "Laskutus Etunimi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1008 msgid "Billing Last Name" msgstr "Laskutus Sukunimi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1013 msgid "Billing Company" msgstr "Laskutus Yritys" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1018 msgid "Billing Country" msgstr "Laskutusosoite: Maa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1022 msgid "Billing Address 1" msgstr "Laskutusosoite 1" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1027 msgid "Billing Address 2" msgstr "Laskutusosoite 2" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1031 msgid "Billing City" msgstr "Laskutusosoite: Kaupunki" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1035 msgid "Billing State" msgstr "Laskutusosoite: Osavaltio" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1039 msgid "Billing Postcode" msgstr "Laskutus Postinumero" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1043 msgid "Billing Phone" msgstr "Laskutus Puhelin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1047 msgid "Billing Email" msgstr "Laskutus Sähköpostitse" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1051 msgid "Order Items" msgstr "Jotta Kohteita" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1055 msgid "Payment Link" msgstr "Maksu-Linkkiä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1059 msgid "Customer Note" msgstr "Asiakas Huomaa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1063 msgid "Order ID" msgstr "Jotta ID" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1067 msgid "Custom Fields" msgstr "Mukautettuja Kenttiä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:89 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:120 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:355 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:452 msgid "Name and type Can not be empty" msgstr "Nimi ja tyyppi Voi olla tyhjä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:104 msgid "Field has been rearranged successfully" msgstr "Kenttä on muutettu onnistuneesti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:144 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:340 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:474 msgid "Enter options for the selcted types" msgstr "Anna vaihtoehtoja selcted tyypit" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:158 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:387 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:420 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:491 msgid "Atleast one option is required" msgstr "Ainakin yksi vaihtoehto on pakollinen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:171 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:400 msgid "Already exist" msgstr "Jo olemassa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:184 msgid "Field has been added successfully" msgstr "- Kenttä on lisätty onnistuneesti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:272 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:637 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:40 msgid "Quote Request Form" msgstr "Tarjouspyyntö-Lomake" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:275 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:640 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:42 msgid "Your request has been submitted." msgstr "Pyyntö on toimitettu." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:303 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/success_alert_toast.js:14 msgid "Saved Successfully." msgstr "Tallennettu Onnistuneesti." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:433 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:504 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:543 msgid "No Field Exist" msgstr "Ei Alalla Ole" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:515 msgid "Field has been edited successfully" msgstr "Kenttä on muokattu onnistuneesti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:125 msgid "Quote List Page" msgstr "Lainaus Luettelosta Sivu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:130 msgid "Additional Options" msgstr "Muita Vaihtoehtoja" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:135 msgid "Quote Form" msgstr "Lainaus Muodossa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:167 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/WidgetController.php:37 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/WidgetController.php:62 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:28 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/Models/WidgetModel.php:29 msgid "Quote List" msgstr "Lainaus Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:172 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:37 msgid "Your Quote List is Empty" msgstr "Quote Luettelo on Tyhjä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:208 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:57 msgid "Add More Items" msgstr "Lisää Kohteita" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/QuoteListController.php:181 msgid "Your request has been sent successfully" msgstr "Pyyntösi on lähetetty onnistuneesti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:9 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:61 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:69 msgid "Products" msgstr "Tuotteet" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:13 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:62 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:70 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:52 msgid "Price" msgstr "Hinta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:18 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:63 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:71 msgid "Qty." msgstr "Määrä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:23 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:125 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:64 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:117 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:72 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:125 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:122 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:78 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:110 msgid "Subtotal" msgstr "Yhteensä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:133 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:121 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:129 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:126 msgid "Fees" msgstr "Palkkiot" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:142 msgid "Discount" msgstr "Alennus" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:151 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:90 msgid "Tax" msgstr "Vero" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:160 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:125 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:133 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:130 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:129 msgid "Total" msgstr "Yhteensä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:175 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:143 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:152 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:148 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Ehdot & Edellytykset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/HelpAndSupport/HelpAndSupportController.php:44 msgid "FAQs" msgstr "Usein kysytyt kysymykset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/HelpAndSupport/HelpAndSupportController.php:49 msgid "Raise a Ticket" msgstr "Nostaa Lippu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/ElementorWidget/Eraq_add_to_quote_widget.php:11 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:398 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/Models/GeneralSettings.php:93 msgid "Add to Quote" msgstr "Lisää Lainaus" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:415 msgid "show_for_all_products" msgstr "show_for_all_products" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:535 msgid "General Settings" msgstr "Yleiset Asetukset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:540 msgid "Hide Add to Cart & Price" msgstr "Piilottaa Lisää Ostoskoriin ja Hinta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:545 msgid "Notification Settings" msgstr "Ilmoituksen Asetukset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:549 msgid "Template Settings" msgstr "Mallin Asetuksia" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:554 msgid "Quote List Menu" msgstr "Lainaus List-Valikosta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:558 msgid "Button Customization" msgstr "Button Räätälöinnin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:562 msgid "Go Premium!" msgstr "Go Premium!" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:46 msgid "First Name" msgstr "Ensimmäinen Nimi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:49 msgid "Add your first name." msgstr "Lisää etunimesi." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:61 msgid "Last Name" msgstr "Sukunimi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:64 msgid "Add your last name." msgstr "Lisää sukunimesi." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:76 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Email" msgstr "Sähköposti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:79 msgid "Add your email." msgstr "Lisää sähköpostiosoitteesi." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:92 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1063 msgid "Phone" msgstr "Puhelin" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:95 msgid "Enter your Phone number" msgstr "Anna puhelinnumerosi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1020 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1069 msgid "First name" msgstr "Ensimmäinen nimi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1024 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1073 msgid "Last name" msgstr "Sukunimi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1028 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1077 msgid "Company" msgstr "Yritys" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1032 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1081 msgid "Address line 1" msgstr "Osoite-rivi 1" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1036 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1085 msgid "Address line 2" msgstr "Osoiterivi 2," #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1040 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1089 msgid "City" msgstr "Kaupunki" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1044 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1093 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "Postinumero / ZIP" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1048 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1097 msgid "Country / Region" msgstr "Maa / Alue" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1052 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1101 msgid "Select a country / region…" msgstr "Valitse maa / alue..." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1055 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1104 msgid "State / County" msgstr "State / County" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1060 msgid "Email address" msgstr "Sähköpostiosoite" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1119 msgid "Billing" msgstr "Laskutus" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1164 msgid "Shipping" msgstr "Toimitus" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1208 msgid "General" msgstr "Yleinen" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1364 msgid "First name should be a string." msgstr "Ensimmäinen nimi pitäisi olla merkkijono." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1370 msgid "Last name should be a string." msgstr "Viimeinen nimi pitäisi olla merkkijono." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1375 msgid "Company name should be a string." msgstr "Yrityksen nimi pitäisi olla merkkijono." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1380 msgid "Email should be in valid format." msgstr "Sähköposti pitäisi olla väärässä muodossa." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1385 msgid "Email should be a int of length 10." msgstr "Sähköposti pitäisi olla int pituus 10." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1390 msgid "Address 1 should be a string." msgstr "Osoite 1 pitäisi olla merkkijono." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1395 msgid "Address 2 should be a string." msgstr "Osoite 2 pitäisi olla merkkijono." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1400 msgid "City name should be a string." msgstr "Kaupungin nimi pitäisi olla merkkijono." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1405 msgid "state name should be a string." msgstr "valtion nimi pitäisi olla merkkijono." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1410 msgid "Postcode should be a string." msgstr "Postinumero pitäisi olla merkkijono." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1416 msgid "Country name should be a string." msgstr "Maan nimi pitäisi olla merkkijono." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1421 msgid "Address array is empty" msgstr "Osoite joukko on tyhjä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1429 msgid "Custom Fields array is empty" msgstr "Custom Kentät joukko on tyhjä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1443 msgid "User not found" msgstr "Käyttäjä ei löytynyt" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1458 msgid "Unauthorize Access" msgstr "Luvattoman Käytön" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:263 msgid "Product Name: Price * Quantity = Subtotal" msgstr "Tuotteen Nimi: Hinta * Määrä = Yhteensä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:273 msgid "Total :" msgstr "Yhteensä :" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:353 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:137 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:145 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:142 msgid "Accept & Pay" msgstr "Hyväksy Ja Maksa" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:7 msgid "Received a Quote!" msgstr "Sai Lainata!" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:21 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:26 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:23 msgid "Quote #213" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:26 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:30 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:32 msgid "Issued By: Max Smith" msgstr "Antanut: Max Smith" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:29 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:33 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:35 msgid "Issued Date: 02-March-2022" msgstr "Annettu Päivämäärä: 02-Maaliskuu-2022" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:32 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:36 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:38 msgid "Expiry Date: 04-March-2022" msgstr "Toimenpiteiden Voimassaolon Päättymistä Päivämäärä: 04-Maaliskuu-2022" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:41 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:49 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:46 msgid "Will Miller" msgstr "On Miller" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:44 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:52 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:49 msgid "Kelly.elliot@gmail.com" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:47 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:55 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:52 msgid "(190)081-0336" msgstr "(190)081-0336" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:77 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:97 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:85 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:105 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:82 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:102 msgid "Product Name" msgstr "Tuotteen Nimi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:78 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:98 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:86 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:106 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:83 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:103 msgid "SKU:s123432" msgstr "SKU:s123432" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:146 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy " "eirmod tempor invidunt\n" " ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam " "voluptua. At vero eos." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy " "eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam " "voluptua. Osoitteessa vero eos." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:155 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:165 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:160 msgid "Powered by ELEX Request a Quote" msgstr "Powered by ELEX pyydä Tarjous" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:45 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:42 msgid "Customer Details" msgstr "Asiakkaan Tiedot" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:156 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:151 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy " "eirmod tempor invidunt\n" "\t\t\t\t\t\tut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At " "vero eos." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy " "eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam " "voluptua. Osoitteessa vero eos." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:258 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:14 msgid "Form Settings" msgstr "Lomakkeen Asetukset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:269 msgid "Show Request a Quote Form" msgstr "Näytä pyydä Tarjous Lomakkeella" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:284 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:338 msgid "" "Enable this option to create a WordPress user for guest users after they " "submit the form." msgstr "" "Jotta tämä vaihtoehto, jos haluat luoda WordPress käyttäjä, vieras-käyttäjät," " kun he lähetä lomake." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:296 msgid "Auto Complete Form" msgstr "Automaattinen Täydennys Lomake" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:309 msgid "" "Turn this On to autocomplete request quote form with user account details." msgstr "" "Tämän Päälle autocomplete request quote muodossa käyttäjän tilin tiedot." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:321 msgid "Create WordPress User" msgstr "Luoda WordPress Käyttäjä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:350 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "Jotta reCAPTCHA" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:367 msgid "" "Enable to activate reCAPTCHA v3 verification for submissions on the 'Request " "a Quote' form. " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:375 msgid "To use reCAPTCHA, sign up for an " msgstr "Jos haluat käyttää reCAPTCHAa, rekisteröidy an" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:380 msgid "API Key Pair " msgstr "API-avainpari" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:382 msgid "for your site." msgstr "sivustosi." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:395 msgid "Site Key" msgstr "Sivusto Avain" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:397 msgid "Enter a Valid Site Key" msgstr "Kirjoita Voimassa oleva Sivusto Avain" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:408 msgid "Enter your Site Key" msgstr "Kirjoita Sivuston Avain" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:417 msgid "Secret Key" msgstr "Salainen Avain" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:419 msgid "" "Enter a valid secret key. Quotes will not be accepted if entered incorrectly." msgstr "" "Kirjoita voimassa oleva salainen avain. Lainaa ei hyväksytä, jos tuli väärin." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:429 msgid "Enter your Secret key" msgstr "Kirjoita Salainen avain" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:441 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:44 msgid "Form Header Title" msgstr "Lomakkeen Otsikko-Otsikko" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:448 msgid "" "Enter the text you want to display as the header/title of the quote form." msgstr "" "Kirjoita teksti, jonka haluat näkyvän otsikon/otsikko lainaus muodossa." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:495 msgid "Fill Your Details" msgstr "Täytä Tietosi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:507 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:67 msgid "Form Submit Actions" msgstr "Lomake Toimitettava Toimia" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:517 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:72 msgid "\"Send Request\" Button Redirectional URl" msgstr "\"Lähetä Pyyntö\" - Painiketta Redirectional URl" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:527 msgid "" "Please provide the page URL that you wish to redirect to, After clicking the " "\"Send Request\" button" msgstr "" "Anna sivun URL-osoite, jonka haluat uudelleenohjata, Jälkeen klikkaamalla " "\"Lähetä kysely\" - painiketta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:583 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:98 msgid "\"Send Request\" Success Message" msgstr "\"Lähetä Pyyntö\" Menestys Viesti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:593 msgid "" "Enter the text that you want to display as a message after the successful " "submission of the quote request." msgstr "" "Kirjoita teksti, jonka haluat näkyvän, kun viesti on lähetetty onnistuneesti," " tarjouspyyntö." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:640 msgid "Your request has been sent successfully." msgstr "Pyyntösi on lähetetty onnistuneesti." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:650 msgid "Form Field Settings" msgstr "Lomakekentän Asetukset" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:656 msgid "" "When you create custom fields, the placeholder for the email template will " "be created based on the label text (For eg: Upload Image will be " "@Upload_Image). If you make changes to the label text in the future, please " "make sure to use the updated placeholder in the email body. Also, the label " "text cannot be modified for orders placed before the change." msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:664 msgid "Label Name" msgstr "Otsikon Nimi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:665 msgid "Field Type " msgstr "Kentän tyyppi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:666 msgid "Placeholder " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:667 msgid "Connected To " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:668 msgid "Required " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:669 msgid "Actions " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:694 msgid "Add New Field " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/toast_message/update_message.js:17 msgid "Updated Successfully" msgstr "Päivitetty Onnistuneesti" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:239 msgid "Update List" msgstr "Päivitys Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:444 msgid "Product Detail" msgstr "Tuotteen Yksityiskohta" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_empty.js:29 msgid "Go to Shop Page" msgstr "Mene Kauppa Sivu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/show_clear_list.js:14 msgid "Clear List" msgstr "Tyhjennä Luettelo" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/mini_quote_list/render_mini_quote_list.js:31 msgid "items in Quote List" msgstr "kohteita Lainaus Lista" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:23 msgid "Show Request a Quote" msgstr "Näytä pyydä Tarjous" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:35 msgid "" "Turn this Off, if you want to use any third party form to get the quote " "requests." msgstr "" "Kytke tämä Pois päältä, jos et halua käyttää mitään kolmannen osapuolen " "muodossa saada tarjouspyyntöjä." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Select a type" msgstr "Valitse tyyppi" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Textarea" msgstr "Textarea" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Url" msgstr "Url" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Image" msgstr "Kuva" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Checkbox" msgstr "Valintaruutu" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Date" msgstr "Päivämäärä" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Number" msgstr "Numero" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Tel" msgstr "Puh" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "Select Connected To" msgstr "Valitse Kytketty" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_first_name" msgstr "billing_first_name" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_last_name" msgstr "billing_last_name" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_email" msgstr "billing_email" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_company" msgstr "billing_company" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_country" msgstr "billing_country" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_address_1" msgstr "billing_address_1" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_address_2" msgstr "billing_address_2" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_city" msgstr "billing_city" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_state" msgstr "billing_state" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_postcode" msgstr "billing_postcode" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_phone" msgstr "billing_phone" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "order_comments" msgstr "order_comments" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "Custom Field" msgstr "Mukautetun Kentän" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:395 msgid "Enter values and click enter to add more" msgstr "Kirjoita arvot ja paina enter lisää" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:396 msgid "Click Enter to add more" msgstr "Klikkaa Enter lisää" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form/fields/form.js:407 msgid "Send Request" msgstr "Lähetä Pyyntö" #. Name of the plugin msgid "ELEX WooCommerce Request a Quote - Basic" msgstr "ELEX WooCommerce pyydä Tarjous - Perus" #. Description of the plugin msgid "" "Create Request a Quote option for your WooCommerce products. You can also " "create and customize request a quote forms to be displayed on the frontend. " "The plugin will also send automated email notifications for quote " "submissions, approvals, and rejections." msgstr "" "Luo pyydä Tarjous vaihtoehto WooCommerce tuotteita. Voit myös luoda ja " "muokata pyydä tarjous lomakkeet näkyvät frontend. Plugin myös lähettää " "automaattisia sähköposti-ilmoituksia lainaus väittää, hyväksynnät ja " "hylkäämiset." #. URI of the plugin msgid "https://elextensions.com/plugin/" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "ELEXtensions" msgstr "ELEXtensions" #. Author URI of the plugin msgid "https://elextensions.com/" msgstr ""