msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ELEX WooCommerce Request a Quote - Basic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-22 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-22 07:37+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan)\n" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.6.1\n" "X-Domain: elex-request-a-quote" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:50 msgid "" "WooCommerce plugin must be active for ELEX Request a Quote Plugin to work." msgstr "吧插件，必须是活动的供淹没的报价请求插件的工作。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:63 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:4 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:447 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:448 msgid "Settings" msgstr "设置" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:64 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:136 msgid "Documentation" msgstr "文档" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:65 msgid "Support" msgstr "支持" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:74 msgid "" "The Premium version of ELEX Request a Quote is already installed and " "activated. Please deactivate it in order to activate the basic version. If " "you encounter any issues, kindly contact our " msgstr "ELEX 請求報價的高級版本已安裝並啟用。請停用它才能啟動基本版本。如果您遇到任何問題，請聯絡我們" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:75 msgid "" "The WooCommerce version of ELEX Request a Quote is already installed and " "activated. Please deactivate it in order to activate the basic version. If " "you encounter any issues, kindly contact our " msgstr "ELEX 請求報價的 WooCommerce 版本已安裝並啟用。請停用它才能啟動基本版本。如果您遇到任何問題，請聯絡我們" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:77 msgid "for assistance." msgstr "提供援助。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:86 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/class-elex-request-a-quote.php:90 msgid "Support " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:4 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:456 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:457 msgid "Customize Quote List & Form" msgstr "定义引列表和形式" #. %s: ELEX Request a Quote "Quote List" tab link URL #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:15 #, php-format msgid "" "To customize your website's quote request form and quote items listing page, " "visit %s section." msgstr "定制网站的报价请求的形式和引用的项目清单的页面访问%s部分。" #. %s: ELEX Request a Quote "Settings" tab link #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:20 #, php-format msgid "To set up request a quote on your site, visit %s section." msgstr "设立请求报价在你的网站，请访问%s部分。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/header.php:54 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:128 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:178 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:228 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:179 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:232 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:268 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:120 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:157 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:331 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:19 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:68 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:185 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:233 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:355 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:708 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:888 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1026 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1067 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:51 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:169 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:717 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:831 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:297 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:325 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:354 msgid "[Premium]" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:98 msgid "Note: Basic version supports only few features." msgstr "注：基本版本，支持只有几个特点。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:99 msgid "Your business is precious! Go Premium to get below features." msgstr "您的事业是宝贵的！ 去保费，获得以下特点。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:100 msgid " - Product-based exclusion for Request a Quote." msgstr "- 基於產品的請求報價排除。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:102 msgid " - User role-based exclusion for Request a Quote." msgstr "" "\n" "- 基於使用者角色的請求報價排除。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:103 msgid "- Disable Request a Quote option for unregistered users." msgstr "-禁用请求报价的选项未注册用户。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:104 msgid "- Exclude Request a Quote based on the product stocks." msgstr "-排除的请求报价基于产品的股票。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:105 msgid "- Product-based exclusion from the 'Hide Add to Cart and Price' option." msgstr "-基于产品排除在'隐藏加入到车和价格的选择。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:106 msgid "" "- User role-based exclusion from the 'Hide Add to Cart and Price' option." msgstr "-用基于角色的排斥，从'隐藏加入到车和价格的选择。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:108 msgid "- Quote list customization option for an empty quote list page." msgstr "-引列表制的选择空的的报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:110 msgid "- Product table customization option for the quote list page." msgstr "-产品表制的选择的报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:111 msgid "- Quote Expiry feature as per the number of days set by the Admin." msgstr "-引到期的功能，因为每天数的设定由管理。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:112 msgid "" "- Accepted Payment Gateway feature to accept the payment method of Shop " "owner's choice." msgstr "-接受付款网关功能接受的支付方法的商店所有者的选择。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:113 msgid "" "- Option to change the \"Add to Quote \" Button Position Inline with the " "\"Add to Cart\" Button." msgstr "-选择改变的\"添加到报价\"按钮位内的\"添加到车\"按钮。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:114 msgid "- Quote Button on Cart Page." msgstr "-报按钮在车页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:115 msgid "" "- Option to set the Add to Quote Button Behaviour to redirect to Quote List " "Page." msgstr "-选择来设定加以引用按钮行为的重新定向到报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:116 msgid "- Predefined Templates for the Emails." msgstr "-预定的模板的电子邮件。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:117 msgid "" "- Send Automatic Reminder emails to the customer as per the number of days " "set by the admin,when there is no activity from the customer." msgstr "-发送自动提醒电子邮件以客户为每天数的设定由管理，在没有活动的客户。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:118 msgid "- Allow Customer to Send Counter Proposal from their My Account Page." msgstr "-允许客户发送的反建议，从他们的我帐户的网页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:119 msgid "- Allow Customer to download Quote PDF from their My Account Page." msgstr "-允许用户下载报价PDF从我的帐户的网页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:120 msgid "" "- Accept the Preferred Price/Percentage from the Customer during Quote " "Submission." msgstr "-接受优惠价/百分比从客户在报价的提交。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:121 msgid "" "- Attach PDF or image file to Quote Approved/Rejected/Negotiation mails from " "the Order Page." msgstr "-附加PDF或图像文件的引述批准/拒绝/协商的邮件订购单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:122 msgid "- AutoComplete Quote Form for Registered User." msgstr "-自动报价表，用于注册用户。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:123 msgid "- Create WordPress User when the Guest User submits the Quote Request." msgstr "-创建的用户在客户提交的报价请求。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:124 msgid "- reCAPTCHA verification for the Quote Submission." msgstr "-验证码的核查报价的提交。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:125 msgid "- All Buttons Customization including Color and Label" msgstr "-所有的按钮定制的，包括颜色和标签" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/market.php:144 msgid "You May Also like" msgstr "你也可以喜欢" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/saved_toast.php:12 msgid "Changes Saved Successfully!" msgstr "改变保存成功！" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support_header.php:1 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:464 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:465 msgid "Help & Support" msgstr "帮助和支持" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:15 msgid "Quote Requested" msgstr "请求报价" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:26 msgid "Quote Approved" msgstr "引批准" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/create_order_status.php:37 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:76 msgid "Quote Rejected" msgstr "报价被拒绝的" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:188 msgid "Quotes List" msgstr "报价单" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:199 msgid "Quote Received" msgstr "报价的接收" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:436 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/RequestAQuote.php:437 msgid "Request a Quote" msgstr "请求报价" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:6 msgid "Before raising the ticket, we recommend you to go through our detailed" msgstr "之前提高对票，我们建议你去过我们的详细" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:6 msgid "documentation." msgstr "文件。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:7 msgid "Or" msgstr "或" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:8 msgid "" "To get in touch with one of our helpdesk representatives, please raise a " "support ticket on our website." msgstr "获得与我们的一个服务台的代表，请提出的支票在我们的网站上。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:9 msgid "" "* Please don`t forget to attach your System Info File with the request for " "better support." msgstr "*请不要忘记，以将你的信息系统文件的要求更好的支持。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:13 msgid "Raise a ticket" msgstr "提高一票" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:21 msgid "" "To copy the System Info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C " "(Mac)." msgstr "复制系统的信息，点击下然后按Ctrl+C(PC)或Cmd+C(Mac)。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/tickets.php:31 msgid "Download System Info" msgstr "下载系统的信息" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:5 msgid "Q1." msgstr "Q1。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:6 msgid "Can I hide the “Add to Cart” button on the product page?" msgstr "我可以隐藏的\"添加到车\"按钮在产品上的页面?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:11 msgid "" "Yes, You can easily hide the ‘Add to Cart’ button on the product page as " "well as the shop page." msgstr "是的，你可以很容易隐藏的\"添加到购物车\"按钮在产品上的页面，以及在商店页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:17 msgid "Q2." msgstr "Q2。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:18 msgid "Can I hide the price of the products?" msgstr "我可以隐藏的价格产品？" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:25 msgid "Yes, You can hide the price of a particular product." msgstr "是的，你可以隐藏的价格的某一特定产品。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:35 msgid "Q3." msgstr "Q3。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:38 msgid "Can I customize my quote list page?" msgstr "我可以自我引述清单的页面?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:48 msgid "" "Yes, ELEX Request a Quote plugin allows you to customize & enhance your " "frontend quote list page." msgstr "是的，淹没的报价请求插件允许你自定义和提升你的前端的报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:59 msgid "Q4." msgstr "Q4。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:62 msgid "Does this plugin have the option to customize the Email templates?" msgstr "不这个插件有自己的电子邮件模板？" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:71 msgid "" "Yes, this plugin gives you the option to select from the predefined template " "or customize & create your own email template." msgstr "是的，这个插件给你选择的选项从预定的模板或定制和创建你自己的电子邮件的模板。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:82 msgid "Q5." msgstr "Q5." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:83 msgid "" "Can I restrict guest/ unregistered users from adding products into the Quote " "List and redirect them to the login or sign up page?" msgstr "我可以限制的客人/未注册用户增加产品进入报表，并向他们的登录或签字的页面?" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/help_support/faqs.php:90 msgid "" "Yes, this option is available in the plugin settings. We have a separate " "option for this where you can enable and redirect the guest/unregistered " "users to create an account or sign in to request a quote" msgstr "是的，这一选项提供的插件设置。 我们有一个单独的选项，对于这个你可以启用，并向游客的/未注册用户建立帐户或签署，在要求报价" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/quote/quote_list_main.php:5 msgid "Powered by ELEX Request a Quote " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/quote/view_quote_list.php:9 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/mini_quote_list/render_mini_quote_list.js:58 msgid "View Quote List" msgstr "看报名单" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:21 msgid "Clear List Button Label" msgstr "明确列出按钮标签" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:24 msgid "Enter custom label text for 'Clear List' Button" msgstr "该定义标签的文字为'明确的清单按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:53 msgid "Send Request Button Label" msgstr "发送请求按钮标签" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:56 msgid "Enter custom label text for 'Send Request' Button" msgstr "该定义标签的文字为'发送请求按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:84 msgid "Update List Button Label" msgstr "更新清单按钮标签" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:87 msgid "Enter custom label text for 'Update List' Button" msgstr "该定义标签的文字为'更新清单按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:115 msgid "View Quote List Button Label" msgstr "看报价，列表按钮标签" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:118 msgid "Enter custom label text for 'View Quote List' Button" msgstr "该定义标签的文字为'看报价，列表按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:144 msgid "Button Color" msgstr "颜色按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:148 msgid "Border" msgstr "边境" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:159 msgid "Background" msgstr "背景" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:169 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Text" msgstr "文本" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:179 msgid "Preview" msgstr "的预览" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:180 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:223 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:126 msgid "Button Label" msgstr "按钮标签" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:185 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:197 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/button/add_to_quote.php:209 msgid "On hover" msgstr "在悬停" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:10 msgid "Select \"Quote List\" Page" msgstr "选择\"的报价单\"页面" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:12 msgid "Select the WooCommerce page where you want to display the quote list." msgstr "选择吧页在那里你想要显示引列表。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:45 msgid "Quote List Page Title" msgstr "报价单页标题" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:47 msgid "Enter the title on the quote list page." msgstr "输入标题在报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:75 msgid "\"Quote List\" Page Layout" msgstr "\"报价单\"页面布局" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:95 msgid "Product list on the left & form on the right" msgstr "产品清单上的左上形成的权利" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:114 msgid "Product list on the top & form on the bottom" msgstr "产品清单上的顶部和形式上的底部" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:125 msgid "Choose What to Show If List is Empty" msgstr "选择什么样的显示，如果表是空的" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:139 msgid "Illustration" msgstr "图" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:146 msgid "Empty Text" msgstr "空文本" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:154 msgid "\"Go to Shop Page\" button\"" msgstr "\"去商店网页\"的按钮\"" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:162 msgid "Quote a Request Form" msgstr "报价请求的形式" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:175 msgid "Contents to Show in Product Table" msgstr "内容，以显示在产品表" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:189 msgid "Product Image" msgstr "产品的图像" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:194 msgid "Product Price" msgstr "产品的价格" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:200 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:64 msgid "Quantity" msgstr "数量" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:205 msgid "Each Product Subtotal" msgstr "每个产品分类汇总" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:210 msgid "Product SKU" msgstr "产品SKU" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:215 msgid "Taxes" msgstr "税收" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:225 msgid "Accept Preferred Price from Customer" msgstr "接受较佳价格从客户" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:233 msgid "Toggle On to accept the Preferred Price from Customer. " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:264 msgid "Show \"Powered by ELEX Request a Quote\"" msgstr "显示\"由淹没的请求报价\"" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:265 msgid "" "Turn On or Off if you want to show or hide the ELEXtensions watermark on the " "quote list page." msgstr "打开或关闭，如果你想要显示或隐藏ELEXtensions上的水印的的报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/quote_list.php:288 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:299 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:121 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:84 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:184 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:368 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1208 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:195 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:982 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:698 msgid "Save Changes" msgstr "保存变化" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:13 msgid "Show \"Update List\" Button" msgstr "展\"的更新名单\"的按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:15 msgid "" "Turn On/Off if you want to show/hide update list button on the quote list " "page." msgstr "开关如果你想要显示更新名单上的按钮报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:43 msgid "Show \"Clear List\" Button" msgstr "节目\"清单\"按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:45 msgid "" "Turn On/Off if you want to show/hide the clear list button on the quote list " "page." msgstr "开关如果你想要显示清单上的按钮报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:76 msgid "Add more Items Button" msgstr "添加更多的项目按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:79 msgid "" "Turn On/Off if you want to show/hide add more items button on the quote list " "page." msgstr "开关如果你想要显示添加更多的项目按钮在报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:110 msgid "Add more Items Button Label" msgstr "添加更多的项目按钮标签" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:112 msgid "" "Enter the label text for 'Add more items' button on the quote list page." msgstr "该标签的文字为'添加更多的项目按钮的报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:141 msgid "Add More Items Button Redirect Page" msgstr "添加更多的项目按钮，重定向页面" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:143 msgid "" "Select the page where you want the customer to be redirected to upon " "clicking the add more items button" msgstr "选择页你想要的客户被转到后击中添加更多的项目按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:176 msgid "" "If there is No Activity on Quote by Customer, Send Reminder Email in Every" msgstr "如果没有活动上的报价的客户，发送提醒电子邮件在每" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:184 msgid "" "Set the number of days for sending a reminder email to the customer. Leave " "blank to skip automatic reminders." msgstr "设定的天数对于发送提醒电子邮件给客户。 留下的空白以跳过自动提醒信息。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:211 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:53 msgid "Days" msgstr "天" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:219 msgid "Trials" msgstr "试验" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:229 msgid "Allow Customer to Send Counter Proposal" msgstr "允许客户发送的反提案" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:237 msgid "Turn on if you want to allow customer to send Counter Proposal." msgstr "打开如果你想要能让客户发送的反建议。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:265 msgid "Allow Customer to Download PDF" msgstr "允许用户下载PDF" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/additional_options.php:274 msgid "Turn on if you want to allow customer to download PDF." msgstr "打开如果你想要允许用户下载PDF。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:15 msgid "Updated Successfully." msgstr "更新的成功。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:38 msgid "Deleted Successfully." msgstr "删除成功。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:59 msgid "Saved Successfully" msgstr "成功保存" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:80 msgid "Field with same name Already Exist" msgstr "领域有相同的名称已经存在" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/listpage_form_setting/form_settings.php:100 msgid "Enter 2 or more values for the selected input type." msgstr "进入2个或更多的价值观对于选定的输入类型。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:16 msgid "Notifications Email Address" msgstr "通知的电子邮件地址" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:19 msgid "" "Enter the email addresses to receive a notification when the customer places " "a quote request. By default, the administrator email id is taken to get a " "notification. Multiple email ids should be separated by commas." msgstr "进入电子邮件地址收到通知时，客户的地点的报价请求。 默认情况下，管理员的电子邮件id取获得通知。 多个电子邮件id应该用逗号隔开。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:44 msgid "Select Order Statuses To Notify Customers" msgstr "选择单状态通知客户" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:46 msgid "" "Select the order statuses for which customers should receive an email " "notification." msgstr "选择的顺序状态对其客户的应收到一封电子邮件通知。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:69 msgid "" "Quote Requested\n" " " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:79 msgid "" "Quote Approved\n" " " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:95 msgid "Debug Log" msgstr "调试的日志" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/general.php:97 msgid "" "Find email, sms and google chat logs here (wp-content\\uploads\\wc-logs)." msgstr "找到电子邮件、短信和谷歌聊天记录的在这里(wp-content\\上传\\厕所-日志)。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:14 msgid "Google Chat Notification" msgstr "谷歌聊天通知" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:17 msgid "" "Enable to receive Google Chat notification when the customer makes a quote " "request." msgstr "使接收谷歌聊天通知当客户使报价请求。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:51 msgid "Webhook URL" msgstr "两者URL" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/google_chat.php:53 msgid "" "Enter the Google Chat Webhook URL. You can find this URL on your google chat " "window." msgstr "进入Google聊两者的网址。 你可以找到这个网址上你聊天窗口。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:13 msgid "SMS Notification" msgstr "短信通知" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:29 msgid "here" msgstr "在这里，" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:31 #, php-format msgid "" "Enable to receive SMS notification when the customer makes a quote request. " "Sign up for a new Twilio account %s" msgstr "使收到短信的通知，当客户使报价请求。 注册一个新，帐户%s" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:50 msgid "Twilio SID" msgstr "，SID" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:52 msgid "Enter Your Twilio SID" msgstr "输入你的，SID" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:82 msgid "Twilio Token" msgstr "，令牌" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:84 msgid "Enter Your Twilio Token" msgstr "输入你的，令牌" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:116 msgid "Twilio Mobile Number" msgstr "，手机号码" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:118 msgid "" "Enter the mobile number where you want to get a notification when the " "customer places a quote request" msgstr "输入的手机号码在那里你想要得到通知时，客户的地点的报价请求" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:150 msgid "Notification Mobile Number" msgstr "通知的手机号码" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/notification_settings/sms.php:152 msgid "Enter Your Twilio mobile Number" msgstr "输入你的，手机号码" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:19 msgid "Hide Price" msgstr "隐藏的价格" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:21 msgid "" "Enabling the Hide Price will automatically enable the Hide Add to Cart " "button on the Shop page and the Product Page." msgstr "能够隐藏，价格将自动启用的隐藏加入到车上的按钮店页和产品的网页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:46 msgid "" "Turn on to hide price in the Product page, Shop Page and Quote List Page." msgstr "开启隐藏的价格，在产品页,店网页和报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:61 msgid "Hide Add to Cart Button on Shop Page" msgstr "隐藏加入到车上的按钮店页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:74 msgid "Turn on to hide the add to cart button on the shop page." msgstr "开启隐藏加入到车上的按钮店页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:89 msgid "Hide Add to Cart Button on Product Page" msgstr "隐藏加入到车上的按钮产品页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:99 msgid "Turn on to hide the add to cart button on the product page." msgstr "开启隐藏加入到车上的按钮产品页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:117 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:495 msgid "Include Products" msgstr "包括产品" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:133 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:170 msgid "" "Turn on & Select the Products for which the above settings should not be " "applied" msgstr "打开和选择的产品上面的设置不应当被应用" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:154 msgid "Exclude Products" msgstr "排除产品" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:182 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:748 msgid "Exclude Products By Category" msgstr "排除产品类别。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:184 msgid "" "Select the product categories that you want to exclude from the above " "applied settings" msgstr "选择的产品类别，你要排除来自上述设置的应用" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:228 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:792 msgid "Exclude Products By Name" msgstr "排除产品的名称" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:230 msgid "" "Select the product names that you want to exclude from the above applied " "settings" msgstr "选择的产品名称，要排除来自上述设置的应用" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:275 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:834 msgid "Exclude Products By Tags" msgstr "排除产品的标签" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:277 msgid "" "Select the product tags that you want to exclude from the above applied " "settings" msgstr "选择的产品的标签要排除来自上述设置的应用" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:328 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:885 msgid "Role Based Filter" msgstr "基于角色的滤光器" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/hide_addtocart_price.php:347 msgid "" "Select the roles for which the above settings should be\n" " applied/not." msgstr "选择的角色对于其上设置的应用/不。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:16 msgid "Quote Expires in" msgstr "引到期" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:25 msgid "" "Set the number of days after the quote request date for the quote to expire. " "Leave blank if the quote should not expire." msgstr "设定数日后的报价请求的日期报到期。 离开空白，如果报价不应该失效。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:65 msgid "Accepted Payment Gateways" msgstr "接受支付网关" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:73 msgid "" "Select the store payment methods to display during checkout. Leave blank to " "show all payment methods." msgstr "选择支付方法，以显示在结帐。 留下的空白，以显示所有支付方法。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:117 msgid "Quote Button on Shop Page" msgstr "报按钮在店页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:119 msgid "Toggle On or Off to display the Add to Quote button on the shop page" msgstr "打开或关闭，以显示添加到报按钮在车页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:150 msgid "Quote Button on Product Page" msgstr "报按钮在产品页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:153 msgid "" "Toggle On or Off the display of the Add to Quote button on the product page" msgstr "打开或关闭显示添加到报按钮在产品上的页面" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:183 msgid "Add to Quote Button Position on Product Page" msgstr "添加到报键位置上的产品页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:190 msgid "Button position may vary depending on the theme." msgstr "按钮的位置可以根据主题。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:213 msgid "Inline with Add to Cart" msgstr "内嵌入购物车" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:220 msgid "Below Add to Cart" msgstr "下面添加到购物车" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:230 msgid "Quote Button on Cart Page" msgstr "报按钮在车页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:238 msgid "" "Enable or disable the \"Add to Quote\" button on the Cart page. When enabled," " this button will appear on the Cart page. Customers can click the \"Add to " "Quote\" button to automatically add the products in their cart to a quote " "list page." msgstr "" "启用或禁用的\"添加到报价单\"上的按钮车页。 在启用时，这个按钮将会出现在车页。 " "客户可以点击\"添加到报价\"的按钮以自动添加的产品，在他们的车到报价单页。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:266 msgid "Quote Button Configurations" msgstr "报价配置按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:272 msgid "Open Quote Form" msgstr "打开引号的形式" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:275 msgid "Select how you want to show the quote list to your user." msgstr "选择你想要如何展现报列表给你的用户。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:298 msgid "In a New Page" msgstr "在新的一页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:301 msgid "In a Light Box" msgstr "在光盒子" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:313 msgid "Add to Quote Success Alert Message" msgstr "添加以报价成功的预警消息" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:317 msgid "" "Enter the alert message to display on successful addition of the product to " "the quote list." msgstr "进入的警报信息，以显示在成功的另外的产品的报价单。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:340 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:397 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/Models/GeneralSettings.php:92 msgid "Product successfully added to the Quote List" msgstr "产品成功地加入到报价单" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:352 msgid "Add to Quote Button Behaviour" msgstr "添加以报价行为按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:361 msgid "" "Select \"Redirect to the Quote List Page\" to enable automatic redirection " "to the Quote List Page upon clicking the \"Add to Quote\" button." msgstr "选择\"重定向到报价单页\"启用自动重新定向的报价清单的页面点击\"添加到报价\"。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:384 msgid "Redirect to the Quote List Page" msgstr "重定向到报价单页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:387 msgid "Stay on the Shop/Product page" msgstr "留在店/产品页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:396 msgid "Quote Button Customization" msgstr "报按钮定" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:400 msgid "Quote Button Label" msgstr "报按钮标签" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:402 msgid "Enter a custom label text for the request a quote button" msgstr "进入一个定义的标签的案文要求报价的按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:432 msgid "Default Button Color" msgstr "默认的彩色按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:434 msgid "Choose the default color for the buttons." msgstr "选择默认的彩色按钮." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:471 msgid "Filter Products" msgstr "过滤产品" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:477 msgid "" "The quote button will be added to all the products by\n" " default. If you want to include\n" " or exclude certain products, use the filter options given " "below." msgstr "该报按钮将会被添加到所有产品的默认。 如果你想要包括或排除某些产品，使用所筛选选项，下文给出。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:513 msgid "" "Select the products for which request a quote settings should\n" " be applied. Rest of the products " "will be excluded\n" " automatically." msgstr "选择的产品的报价请求设置的应用。 其余的产品将被排除在外。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:535 msgid "Include Products By Category" msgstr "包括产品类别。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:537 msgid "" "Select the products categories for which you want to display the request a " "quote button" msgstr "选择的产品类别为你想显示的请求报价按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:591 msgid "Include Products By Name" msgstr "包括产品的名称" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:594 msgid "" "Select the products names for which you want to display the request a quote " "button" msgstr "选择的产品，名为你想显示的请求报价按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:646 msgid "Include Products By Tags" msgstr "包括产品的标签" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:649 msgid "" "Select the products tags for which you want to display the request a quote " "button" msgstr "选择的产品的标签要显示其要求的报价按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:705 msgid "Exclude Product" msgstr "排除产品" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:727 msgid "" "Select the products for which request a quote settings should\n" " not be applied." msgstr "选择的产品的报价请求设置不应当被应用。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:750 msgid "" "Select the products categories for which you don't want to display the " "request a quote button" msgstr "选择的产品类别的你不想显示的请求报价按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:795 msgid "" "Select the individual product names for which you don't want to display the " "request a quote button" msgstr "选择单个产品的名字为你不想显示的请求报价按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:837 msgid "" "Select the products tags for which you don't want to display the request a " "quote button" msgstr "选择的产品的标记，你不想显示的请求报价按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:907 msgid "" "Select the roles for which request a quote settings should be\n" " applied/not." msgstr "选择的角色要求报价的设置应该应用/不。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:928 msgid "Include Roles" msgstr "包括角色" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:930 msgid "" "Select the user roles for which you want to display the request a quote " "button" msgstr "选择用户的角色你想要显示的请求报价按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:973 msgid "Exclude Roles" msgstr "排除的角色" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:975 msgid "" "Select the user roles for which you don't want to display the request a " "quote button" msgstr "选择用户的角色，你不想显示的请求报价按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1023 msgid "Disable Quote Request for Unregistered Users" msgstr "禁止报价请求未注册用户" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1042 msgid "" "By enabling this option guest users can be redirected to the\n" " My Account page for registration." msgstr "通过使这一选择的客户可以重定向到我的帐户网页注册。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1064 msgid "Include/Exclude products based on stock" msgstr "包括/排除产品的基础上股票" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1072 msgid "" "Select an option to determine how you want to display the add to quote " "button based on the product availablity" msgstr "选择选项，以确定如何你想要显示添加到报按钮基于产品的可用性" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1097 msgid "Show Add to Quote Button for all the products" msgstr "显示添加到报按钮的所有产品" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1102 msgid "Hide Add to Quote button for Out of Stock products" msgstr "隐藏加入到报按钮为推销产品" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1108 msgid "" "Show Add to Quote button only for Out of Stock\n" " products" msgstr "显示添加到报按钮仅为推销产品" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1126 msgid "Third Party API key" msgstr "第三方API关键" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1133 msgid "" "In case you want to get quote requests/orders via third party plugins, Turn " "On the below\n" "\t\t\t\t\tfunctionality & get the API Key." msgstr "如果你想得到的报价请求的订单经由第三者的插件，打开下面的功能和获得的API关键。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1150 msgid "Third Party Usage" msgstr "第三方使用情况" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1163 msgid "Turn this ON, to get the API Key." msgstr "把这个月，以获得API关键。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1170 msgid "Rest API Key" msgstr "其余API关键" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1179 msgid "Copy API Key" msgstr "复制API关键" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1222 msgid "Copied Successfully!" msgstr "复制成功!" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/general.php:1239 msgid "Error copying text" msgstr "错误的复印文本" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:11 msgid "Show Quote List Icon" msgstr "显示引列表中的图标" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:31 msgid "Quote List Color On Hover" msgstr "报表的颜色悬停" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:33 msgid "Select the color of the widget when a customer hovers over it." msgstr "选择颜色的小部件，当一个客户徘徊。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:61 msgid "Quote List Icon Type" msgstr "报表标类型" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:63 msgid "" "You may face compatibility issues with specific themes when Fixed icon type " "is chosen." msgstr "你可能会面临的兼容性问题与具体的主题时，固定图标类型选择。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:81 msgid "Float" msgstr "漂浮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:82 msgid "Fixed" msgstr "固定" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:93 msgid "Show Button Label Next to Icon" msgstr "显示按钮标签下一个以图标" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:128 msgid "Please enter the text that you would like to display as a button label." msgstr "请输入的文本，你想显示作为一个按钮标签。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:163 msgid "Show List Pop Up on Hover" msgstr "表明列出了在悬停" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/widget.php:165 msgid "" "Turn it on or off if you want to display or hide the list of products in the " "quote list by hovering over the quote list widget." msgstr "打开或关闭，如果你想要显示或隐藏列表中的产品的报价，列出悬停在报价清单的部件。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:9 msgid "" "You can configure your email and sms/chat template here,\n" " Make use of placeholders to\n" " fill the fields dynamically." msgstr "你可以配你的电子邮件和短信/聊天的模板，在这里，使用占位，以填补该领域的动态。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:18 msgid "" "Please note that placeholders can be applied only to\n" " the\n" " email and chat/sms body." msgstr "请注意，占位可以只适用于电子邮件和聊天室/手机体。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:27 msgid "" "Also note, the @payment_link placeholder can only be\n" " applied to\n" " the email body sent after the quote is approved. You can " "also include HTML tags and\n" " inline styles in the email body but the same wont be " "applicable to the chat/sms\n" " body." msgstr "" "另請注意，@ payment_link 佔位符只能是\n" " 應用於\n" " 報價獲得批准後發送的電子郵件正文。您也可以包含 HTML 標籤和\n" " 電子郵件正文中的內聯樣式，但同樣不適用於聊天/短信\n" " 身體." #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:48 msgid "Use Predefined Email Templates" msgstr "使用预先定义的电子邮件模板" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:56 msgid "" "Enable this option to use predefined email templates within the plugin. You " "can configure the email content below." msgstr "启用这一选择使用预先定义的电子邮件模板内的插件。 你可以配置的电子邮件内容如下。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:90 msgid "Email Template" msgstr "电子邮件模板" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:107 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:134 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:154 msgid "Preview Template" msgstr "的预览模板" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:124 msgid "" "Rectangle Logo\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTemplate" msgstr "矩形徽标" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:150 msgid "Non Logo Template" msgstr "无标志的模板" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:166 msgid "Company Logo" msgstr "公司的标志" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:179 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form/fields/form.js:135 msgid "Upload Image" msgstr "图像上传" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:198 msgid "upload png or jpeg file" msgstr "上传png或jpeg文件" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:208 msgid "Terms and Condition" msgstr "条款和条件" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:210 msgid "" "Enable this option if you wish to include the terms and conditions in the " "email template." msgstr "启用这种选择，如果你希望包括的条款和条件的电子邮件的模板。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:242 msgid "Terms and Condition Content" msgstr "条款和条件的内容" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:257 msgid "Quote Request Email Template: Sent to the Site Administrator" msgstr "报价请求的电子邮件模板：发送给网站管理员" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:264 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:382 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:494 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:607 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:726 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:840 msgid "Email Subject" msgstr "电子邮件主题" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:266 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the administrator when a quote is " "received." msgstr "输入主题的电子邮件发送到管理员在报价被接收的。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:300 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:417 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:529 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:642 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:760 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:874 msgid "Email Heading" msgstr "电子邮件标题" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:302 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the administrator when a quote is " "received." msgstr "进入标题的电子邮件发送到管理员在报价被接收的。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:336 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:453 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:565 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:678 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:794 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:908 msgid "Email Body" msgstr "电子邮件主体" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:338 msgid "" "Enter the body for the email sent to the administrator when a quote is " "received." msgstr "进入身体的子邮件发送到管理员在报价被接收的。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:375 msgid "Quote Requested Email Template: Sent to the Customer" msgstr "报价请求的电子邮件模板：向客户发送" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:384 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is " "requested." msgstr "输入主题的电子邮件发送给客户时报价请求。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:419 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the customer when a quote is " "requested." msgstr "进入标题的电子邮件发送给客户时报价请求。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:455 msgid "" "Enter the body for the email sent to the customer when a quote is requested." msgstr "进入身体的子邮件发送给客户时报价请求。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:487 msgid "Quote Approved Email Template: Sent to the Customer" msgstr "引批准了电子邮件模板：向客户发送" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:496 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is " "accepted by the administrator." msgstr "输入主题的电子邮件发送给客户时报价被接受的管理员。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:531 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the customer after the quote request " "is accepted by the administrator." msgstr "进入标题的电子邮件发送到客户以后的报价请求被接受，管理员。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:567 msgid "" "Enter the body for the email sent to the customer after the quote request is " "accepted by the administrator." msgstr "进入身体的子邮件发送到客户以后的报价请求被接受，管理员。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:600 msgid "Quote Rejected Email Template: Sent to the Customer" msgstr "报价被拒绝的电子邮件模板：向客户发送" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:609 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when a quote is " "rejected by the administrator." msgstr "输入主题的电子邮件发送给客户时报价被拒绝通过该管理员。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:644 msgid "" "Enter the heading for the email sent to the customer after the quote request " "is rejected by the administrator." msgstr "进入标题的电子邮件发送到客户以后的报价请求被拒绝通过该管理员。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:680 msgid "" "Enter the body for the email sent to the customer after the quote request is " "rejected by the administrator." msgstr "进入身体的子邮件发送到客户以后的报价请求被拒绝通过该管理员。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:714 msgid "Reminder Email Template: Sent to the Customer" msgstr "提醒电子邮件模板：向客户发送" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:728 msgid "" "Enter the subject for the email sent to the customer when there is no action " "from the customer." msgstr "输入主题的电子邮件发送给客户时，没有采取行动客户。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:762 msgid "Enter the heading for the reminder email sent to the customer." msgstr "输入的标题的提醒电子邮件发送给客户。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:796 msgid "Enter the email body for the reminder email sent to the customer." msgstr "进入电子邮件主体的提醒电子邮件发送给客户。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:828 msgid "Negotiation Email Template: Sent to the Customer" msgstr "协商的电子邮件模板：向客户发送" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:842 msgid "Enter the subject for the negotiation email sent to the customer." msgstr "进入问题谈判的电子邮件发送给客户。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:876 msgid "Enter the heading for the negotiation email sent to the customer." msgstr "该标题进行谈判的电子邮件发送给客户。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:910 msgid "Enter the email body for the negotiation email sent to the customer." msgstr "进入电子邮件主体谈判的电子邮件发送给客户。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:942 msgid "" "Quote Requested SMS / Google Chat Template: Sent to the Site Administrator" msgstr "报价请求的短信/Google聊天的模板：发送给网站管理员" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:949 msgid "SMS And Google Chat Body" msgstr "短信和谷歌聊天体" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:952 msgid "" "Enter the content for the SMS/google chat notification sent to the " "administrator on receiving a quote request. you can enter text or fill the " "fields dynamically using placeholders from the above table. HTML tags are " "not accepted in this field." msgstr "" "输入内容的短信/google聊天通知发送到管理员在接收报价的要求。 你可以进入文本或填写该领域的动态地使用占位从上表中。 HTML " "tags不接受在这一领域。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:992 msgid "Title" msgstr "标题" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:993 msgid "Placeholder" msgstr "占位" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:998 msgid "Core Fields" msgstr "核心领域" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1003 msgid "Billing First Name" msgstr "帐单的第一名" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1008 msgid "Billing Last Name" msgstr "账单上的名字" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1013 msgid "Billing Company" msgstr "账单公司" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1018 msgid "Billing Country" msgstr "费的国家" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1022 msgid "Billing Address 1" msgstr "帐单的地址1" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1027 msgid "Billing Address 2" msgstr "帐单的地址2" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1031 msgid "Billing City" msgstr "费城" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1035 msgid "Billing State" msgstr "计费状态" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1039 msgid "Billing Postcode" msgstr "费的邮政编码" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1043 msgid "Billing Phone" msgstr "计费电话" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1047 msgid "Billing Email" msgstr "计费电子邮件" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1051 msgid "Order Items" msgstr "购项目" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1055 msgid "Payment Link" msgstr "付款链接" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1059 msgid "Customer Note" msgstr "顾客注意" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1063 msgid "Order ID" msgstr "以ID" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/view/settings/template.php:1067 msgid "Custom Fields" msgstr "定义的领域" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:89 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:120 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:355 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:452 msgid "Name and type Can not be empty" msgstr "姓名和类型不可能是空的" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:104 msgid "Field has been rearranged successfully" msgstr "领域已经成功地重新安排" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:144 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:340 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:474 msgid "Enter options for the selcted types" msgstr "该项selcted类型" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:158 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:387 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:420 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:491 msgid "Atleast one option is required" msgstr "至少一个选项是必需的" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:171 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:400 msgid "Already exist" msgstr "已经存在" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:184 msgid "Field has been added successfully" msgstr "一领域已加入成功" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:272 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:637 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:40 msgid "Quote Request Form" msgstr "报价请求的形式" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:275 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:640 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:42 msgid "Your request has been submitted." msgstr "你的请求已提交。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:303 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/success_alert_toast.js:14 msgid "Saved Successfully." msgstr "成功保存。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:433 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:504 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:543 msgid "No Field Exist" msgstr "没有领域存在" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/FormSettingController.php:515 msgid "Field has been edited successfully" msgstr "领域已经编辑成功" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:125 msgid "Quote List Page" msgstr "报价单页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:130 msgid "Additional Options" msgstr "其他选项" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:135 msgid "Quote Form" msgstr "引号的形式" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:167 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/WidgetController.php:37 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/WidgetController.php:62 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:28 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Widget/Models/WidgetModel.php:29 msgid "Quote List" msgstr "报表" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:172 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:37 msgid "Your Quote List is Empty" msgstr "你的报价表是空的" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/ListPageController.php:208 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/ListPageSettings.php:57 msgid "Add More Items" msgstr "添加更多的项目" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/QuoteListController.php:181 msgid "Your request has been sent successfully" msgstr "你的请求已经发送成功" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:9 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:61 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:69 msgid "Products" msgstr "产品" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:13 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:62 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:70 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:52 msgid "Price" msgstr "价格" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:18 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:63 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:71 msgid "Qty." msgstr "数量" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:23 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:125 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:64 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:117 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:72 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:125 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:122 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:78 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:110 msgid "Subtotal" msgstr "小计" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:133 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:121 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:129 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:126 msgid "Fees" msgstr "费" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:142 msgid "Discount" msgstr "折扣" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:151 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:90 msgid "Tax" msgstr "税务" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:160 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:125 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:133 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:130 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:129 msgid "Total" msgstr "总" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Templates/order_items.php:175 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:143 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:152 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:148 msgid "Terms & Conditions" msgstr "条款和条件" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/HelpAndSupport/HelpAndSupportController.php:44 msgid "FAQs" msgstr "常见问题解答" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/HelpAndSupport/HelpAndSupportController.php:49 msgid "Raise a Ticket" msgstr "提高一票" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/ElementorWidget/Eraq_add_to_quote_widget.php:11 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:398 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/Models/GeneralSettings.php:93 msgid "Add to Quote" msgstr "添加以报价" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:415 msgid "show_for_all_products" msgstr "show_for_all_products" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:535 msgid "General Settings" msgstr "一般设置" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:540 msgid "Hide Add to Cart & Price" msgstr "隐藏加入到车和价格" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:545 msgid "Notification Settings" msgstr "通知设置" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:549 msgid "Template Settings" msgstr "模板设置" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:554 msgid "Quote List Menu" msgstr "报表的菜单" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:558 msgid "Button Customization" msgstr "按钮定" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Settings/SettingsController.php:562 msgid "Go Premium!" msgstr "去高档!" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:46 msgid "First Name" msgstr "第一名" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:49 msgid "Add your first name." msgstr "添加的第一名。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:61 msgid "Last Name" msgstr "最后一名" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:64 msgid "Add your last name." msgstr "加入你的姓氏。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:76 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Email" msgstr "电子邮件" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:79 msgid "Add your email." msgstr "加入你的电子邮件。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:92 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1063 msgid "Phone" msgstr "电话" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/FormSetting/Models/FormSettings.php:95 msgid "Enter your Phone number" msgstr "输入你的电话号码" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1020 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1069 msgid "First name" msgstr "第一名" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1024 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1073 msgid "Last name" msgstr "最后一名" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1028 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1077 msgid "Company" msgstr "公司" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1032 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1081 msgid "Address line 1" msgstr "地址1号线" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1036 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1085 msgid "Address line 2" msgstr "地址2号线" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1040 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1089 msgid "City" msgstr "城市" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1044 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1093 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "邮政编码编" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1048 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1097 msgid "Country / Region" msgstr "国家/地区" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1052 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1101 msgid "Select a country / region…" msgstr "选择一个国家/地区。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1055 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1104 msgid "State / County" msgstr "国家/县" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1060 msgid "Email address" msgstr "电子邮件地址" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1119 msgid "Billing" msgstr "帐单" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1164 msgid "Shipping" msgstr "运费" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1208 msgid "General" msgstr "一般" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1364 msgid "First name should be a string." msgstr "第一名应该是一串。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1370 msgid "Last name should be a string." msgstr "最后一名应该是一串。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1375 msgid "Company name should be a string." msgstr "公司名字应该是一串。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1380 msgid "Email should be in valid format." msgstr "电子邮件应当是在有效期的格式。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1385 msgid "Email should be a int of length 10." msgstr "电子邮件应该是一个int长度为10个。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1390 msgid "Address 1 should be a string." msgstr "地址1应该是一串。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1395 msgid "Address 2 should be a string." msgstr "地址2应该是一串。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1400 msgid "City name should be a string." msgstr "城市名称应该是一串。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1405 msgid "state name should be a string." msgstr "国家名称应该是一串。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1410 msgid "Postcode should be a string." msgstr "邮政编码应有一串。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1416 msgid "Country name should be a string." msgstr "国家名称应该是一串。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1421 msgid "Address array is empty" msgstr "地址列是空的" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1429 msgid "Custom Fields array is empty" msgstr "定义领域阵列是空的" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1443 msgid "User not found" msgstr "用户找不到" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/Quotelist/Models/QuoteListModel.php:1458 msgid "Unauthorize Access" msgstr "解除授权访问" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:263 msgid "Product Name: Price * Quantity = Subtotal" msgstr "商品名:价格*数量=小计" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:273 msgid "Total :" msgstr "总计：" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/Models/TemplateModel.php:355 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:137 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:145 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:142 msgid "Accept & Pay" msgstr "接受和支付" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:7 msgid "Received a Quote!" msgstr "收到的报价！" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:21 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:26 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:23 msgid "Quote #213" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:26 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:30 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:32 msgid "Issued By: Max Smith" msgstr "颁发：马克斯*史密斯" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:29 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:33 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:35 msgid "Issued Date: 02-March-2022" msgstr "签发日期:02-March-2022" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:32 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:36 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:38 msgid "Expiry Date: 04-March-2022" msgstr "到期日期：04-March-2022" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:41 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:49 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:46 msgid "Will Miller" msgstr "将米勒" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:44 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:52 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:49 msgid "Kelly.elliot@gmail.com" msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:47 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:55 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:52 msgid "(190)081-0336" msgstr "(190)081-0336" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:77 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:97 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:85 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:105 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:82 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:102 msgid "Product Name" msgstr "商品名称" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:78 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:98 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:86 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:106 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:83 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:103 msgid "SKU:s123432" msgstr "SKU:s123432" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:146 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy " "eirmod tempor invidunt\n" " ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam " "voluptua. At vero eos." msgstr "" "存悲坐阿梅德,consetetur sadipscing elitr，sed diam nonumy eirmod平整invidunt ut " "labore et dolore magna aliquyam erat，sed diam voluptua. 在维罗eos。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/non_logo_template.php:155 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:165 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:160 msgid "Powered by ELEX Request a Quote" msgstr "由淹没的请求报价" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:45 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:42 msgid "Customer Details" msgstr "客户的详细信息" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/rectangle_logo_template.php:156 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/src/TemplateSetting/DefaultTemplates/squared_logo_template.php:151 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy " "eirmod tempor invidunt\n" "\t\t\t\t\t\tut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At " "vero eos." msgstr "" "存悲坐阿梅德,consetetur sadipscing elitr，sed diam nonumy eirmod平整invidunt ut " "labore et dolore magna aliquyam erat，sed diam voluptua. 在维罗eos。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:258 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:14 msgid "Form Settings" msgstr "表格设置" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:269 msgid "Show Request a Quote Form" msgstr "显示要求报价的形式" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:284 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:338 msgid "" "Enable this option to create a WordPress user for guest users after they " "submit the form." msgstr "启用这个选项创建的用户对客户后，他们提交的形式。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:296 msgid "Auto Complete Form" msgstr "自动完成形式" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:309 msgid "" "Turn this On to autocomplete request quote form with user account details." msgstr "把这个打开到自动完成要求报价的形式与用户账户的详细信息。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:321 msgid "Create WordPress User" msgstr "创建的用户" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:350 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "启用验证码" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:367 msgid "" "Enable to activate reCAPTCHA v3 verification for submissions on the 'Request " "a Quote' form. " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:375 msgid "To use reCAPTCHA, sign up for an " msgstr "若要使用 reCAPTCHA，請註冊" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:380 msgid "API Key Pair " msgstr "API金鑰對" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:382 msgid "for your site." msgstr "你的网站。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:395 msgid "Site Key" msgstr "网站的关键" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:397 msgid "Enter a Valid Site Key" msgstr "输入一个有效的网站关键" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:408 msgid "Enter your Site Key" msgstr "输入你的网站关键" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:417 msgid "Secret Key" msgstr "秘密的关键" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:419 msgid "" "Enter a valid secret key. Quotes will not be accepted if entered incorrectly." msgstr "输入一个有效的秘密的关键。 报价将不会被接受，如果输入不正确。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:429 msgid "Enter your Secret key" msgstr "输入你的密钥" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:441 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:44 msgid "Form Header Title" msgstr "形成的标题" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:448 msgid "" "Enter the text you want to display as the header/title of the quote form." msgstr "进入你想要的文字来显示为头/标题引用的形式。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:495 msgid "Fill Your Details" msgstr "填满您的详细信息" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:507 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:67 msgid "Form Submit Actions" msgstr "形式提交的行动" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:517 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:72 msgid "\"Send Request\" Button Redirectional URl" msgstr "\"发送请求\"按钮Redirectional URl" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:527 msgid "" "Please provide the page URL that you wish to redirect to, After clicking the " "\"Send Request\" button" msgstr "请提供页面的网址，你想重新定向后点击\"发送请求\"按钮" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:583 #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:98 msgid "\"Send Request\" Success Message" msgstr "\"发送请求\"的成功的消息" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:593 msgid "" "Enter the text that you want to display as a message after the successful " "submission of the quote request." msgstr "该文本要显示作为一个消息后，成功提交的报价请求。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:640 msgid "Your request has been sent successfully." msgstr "你的请求已经发送成功。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:650 msgid "Form Field Settings" msgstr "形式领域设置" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:656 msgid "" "When you create custom fields, the placeholder for the email template will " "be created based on the label text (For eg: Upload Image will be " "@Upload_Image). If you make changes to the label text in the future, please " "make sure to use the updated placeholder in the email body. Also, the label " "text cannot be modified for orders placed before the change." msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:664 msgid "Label Name" msgstr "标签名" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:665 msgid "Field Type " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:666 msgid "Placeholder " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:667 msgid "Connected To " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:668 msgid "Required " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:669 msgid "Actions " msgstr "" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form_settings.js:694 msgid "Add New Field " msgstr "新增字段" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/toast_message/update_message.js:17 msgid "Updated Successfully" msgstr "更新后的成功" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:239 msgid "Update List" msgstr "更新的清单" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_content.js:444 msgid "Product Detail" msgstr "的产品的细节" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/quote_list_empty.js:29 msgid "Go to Shop Page" msgstr "去到商店网页" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/quote_list/show_clear_list.js:14 msgid "Clear List" msgstr "清除清单" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/mini_quote_list/render_mini_quote_list.js:31 msgid "items in Quote List" msgstr "项目的报价单" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:23 msgid "Show Request a Quote" msgstr "显示出请求报价" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_setting_header.js:35 msgid "" "Turn this Off, if you want to use any third party form to get the quote " "requests." msgstr "关闭此，如果要使用任何第三方式，以获得的报价请求。" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Select a type" msgstr "选择类型" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Textarea" msgstr "Textarea" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Url" msgstr "Url" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Image" msgstr "图像" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Checkbox" msgstr "选项框" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Date" msgstr "日期" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Number" msgstr "数量" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Radio" msgstr "无线电" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:273 msgid "Tel" msgstr "电话" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "Select Connected To" msgstr "选择连接" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_first_name" msgstr "billing_first_name" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_last_name" msgstr "billing_last_name" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_email" msgstr "billing_email" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_company" msgstr "billing_company" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_country" msgstr "billing_country" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_address_1" msgstr "billing_address_1" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_address_2" msgstr "billing_address_2" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_city" msgstr "billing_city" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_state" msgstr "billing_state" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_postcode" msgstr "billing_postcode" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "billing_phone" msgstr "billing_phone" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "order_comments" msgstr "order_comments" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:304 msgid "Custom Field" msgstr "定义的领域" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:395 msgid "Enter values and click enter to add more" msgstr "输入值，并点击进入以增加更多" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/settings/form_fields.js:396 msgid "Click Enter to add more" msgstr "点击进入增加更多" #: ../../../../../../../projects/elex-request-a-quote/assets/js/components/form/fields/form.js:407 msgid "Send Request" msgstr "发送请求" #. Name of the plugin msgid "ELEX WooCommerce Request a Quote - Basic" msgstr "淹没吧请求报价的基础" #. Description of the plugin msgid "" "Create Request a Quote option for your WooCommerce products. You can also " "create and customize request a quote forms to be displayed on the frontend. " "The plugin will also send automated email notifications for quote " "submissions, approvals, and rejections." msgstr "创建请求报价的选择你的吧产品。 你还可以创建和定制要求报价的形式可以显示在前端。 插件也将自动发送的电子邮件通知的报价的提交、批准和拒绝。" #. URI of the plugin msgid "https://elextensions.com/plugin/" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "ELEXtensions" msgstr "ELEXtensions" #. Author URI of the plugin msgid "https://elextensions.com/" msgstr ""